Примеры в контексте "She - Ней"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ней

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ней

Doesn't mean I don't pretend she's my pillow every now and then.

Это не значит, что я перестал о ней фантазировать каждую минуту.
Okay, I'll admit she can be a bit difficult.

Ладно, признаю, с ней бывает немного сложновато.
Those are the guys that she invites to meet her face-to-face.

Этим парням она предлагала встретиться с ней наедине.
And I feel very sensual about her because she looks so good.

И меня к ней тянет, потому что она выглядит очень хорошо.
But she asks me back to her place.

Но она просит меня вернуться к ней в квартиру.
It's just she seemed heart-broken... when we spoke to her.

Ведь она выглядела убитой горем... когда мы с ней говорили.
It's about her and what she wanted.

А о ней и о её желании.
The blokes abuse her, the tighter she holds on.

Чем хуже с ней обращаешься, тем больше она любит.
I think she was in the crash.

Думаю, она в ней участвовала.
You've been longing for her and she's right in front of you.

Ты мечтал о ней, а она прямо перед тобой.
I only befriended her when I found out she was staying here.

Я с ней подружилась только когда узнала, что она живёт здесь.
We shall find out who she is and bury her.

Мы узнаем, кто она, и покончим с ней.
Or he knew she wouldn't hear him coming.

Или он думал, что она не услышит, как он будет к ней подходить
I spoke to her, she says hello.

Я разговаривала с ней, передавала вам привет.
If she is, then the hell with her.

Если это она, черт с ней.
But she terrified me and I ran away.

Но потом убежал... С ней было так страшно...
So I wished that she'd be okay without me.

Так что я загадала, чтобы с ней всё было хорошо без меня.
Look, I think she's all right.

Похоже, что с ней все в порядке.
Whatever you think she is, that's not her.

Что бы ты о ней не думал, это не она.
So I'm not somebody she would confide in.

Почему с ней было трудно? - Я не хочу говорить плохо о...
Yes, but she could be quite hard, sometimes.

Да, но с ней было тяжело... иногда.
I'll see if she's open to it.

Я поговорю с ней об этом.
I realize what a terrific person she was... and how much fun it was just knowing her.

Я понял какой потрясающей личностью она была и сколько веселья было в ней.
Try getting to know her a little bit before she heads off to college.

Познакомься с ней поближе, Пока она в колледж не укатила.
I see her every day and she hardly notices I'm there.

Мы видимся с ней каждый день, и она меня совсем не замечает.