And she has very specific rules of who she invites into hers. |
У неё свои особые правила для тех, кого она приглашает к себе. |
That's why I don't like patterns and rules. |
Вот почему я не люблю схемы и правила. |
I think "A" changed the rules on that. |
Я думаю "Э" меняет правила. |
I guess I'm willing to break the rules if it means helping Spencer. |
Я думаю я готов нарушить правила, если это поможет Спенсер. |
Provided you adhere to my few simple rules. |
При условии, что вы будете соблюдать мои правила. |
Thanks for bending the rules last night. |
Спасибо, что нарушила правила ночью. |
It takes three days to prepare, and the rules are simple. |
Чтобы его приготовить, нужно три дня, и правила просты. |
I applied your many and varied rules of observation, and yielded a single deduction. |
Я применила все возможные правила наблюдения и способы дедукции. |
I appreciate it, sir, but there are rules about drinking on the job. |
Я ценю это, сэр. но существуют правила, относительно выпивки на рабочем месте. |
Anyway, even love has rules that need to be respected. |
Однако, у любви тоже есть свои правила, свои законы, которые нужно уважать. |
They've got rules for everything. |
У них есть правила для всего. |
I didn't say they were my rules. |
Я не говорил, что это мои правила. |
You know that the school has a strict the rules of the secret societies in terms. |
Вы знаете, что у школы есть четкие правила о тайных обществ. |
The rules are there for a reason, Vanellope. |
Правила не просто так придуманы, Ванилопа. |
I'm a judge now, the rules are different. |
Я теперь судья, правила изменились. |
I eat your word. I know the rules. |
Я все понял, я знаю правила. |
Coach Kim wants everyone to read the rules for the competition. |
Тренер Ким хочет, чтобы каждый прочитал правила соревнования. |
You break the rules and we'll break you. |
Если вы нарушите правила, мы вас накажем. |
Breaking the rules to see what would happen. |
Нарушала правила, чтобы посмотреть, что будет. |
Her problem is that there are rules and... boundaries. |
Ее проблема в том, что существуют правила и... границы. |
Your mom don't make the rules no more, Scooter. |
Твоя мама больше не устанавливает правила, Скутер. |
I will not have anyone to violate my rules. |
Я не потерплю, чтобы кто-то нарушал мои правила. |
So I have two big rules in my classroom. |
В моём классе есть два главных правила. |
The mathematical rules of the game are all that matter. |
Математические правила игры - это единственное, что важно. |
Next meeting, my office, my rules. |
Следующая встреча - мой офис, мои правила. |