| Whenever you do surgery there is a risk. | Всякий раз при операциии существует риск. |
| The risk is so huge, and you're 21. | Риск очень высок, и тебе всего 21. |
| The longer we wait, the greater the risk of discovery. | Чем дольше мы ждём, тем больше риск разоблачения. |
| Every second you're there, you increase your risk of exposure. | С каждой секундой риск вашего заражения растёт. |
| I had announced the risk of thermal distortion which... | Мы предупреждали, что будет риск искажения, вызванный длительностью использования... |
| They say they're bearing too much risk. | Говорят, что пошли на неоправданный риск. |
| It's the risk we took. | И мы пошли на этот риск. |
| But at least we pay well for the risk. | Но мы хорошо платим за риск. |
| John, I appreciate the risk you're taking for me and Anthony. | Джон, я ценю риск, на который ты идешь ради меня и Энтони. |
| Look, Capital Diamond, it's high risk. | Кэпитал Даймонд, это огромный риск. |
| Come on, we've always been risk takers. | Да ладно, мы всегда любили риск. |
| Cams would cut the risk on a bank job. | Камеры могли бы снизить риск при ограблении банка. |
| They would never take this risk. | Они никогда не пойдут на такой риск. |
| Meet with our asset, assess the risk, bring him home if I deem necessary. | Встретиться с нашим информатором, оценить риск, при необходимости, отвезти его домой. |
| But there's a real risk of swelling against her spinal cord. | Но есть серьезный риск возникновения опухоли её спинного мозга. |
| Nonetheless, I'll authorise it if Dawson is willing to take the risk. | Тем не менее, я дам разрешение, если Доусон готова пойти на риск. |
| He likes the risk, the adrenaline rush, the dare. | Ему нравится риск, вызов, адреналин. |
| And I must return, whatever the risk. | И я должна вернуться, несмотря на риск. |
| I think the risk of infection is minimal. | Я думаю, риск инфекции - минимален. |
| We don't want to risk that. | Мы не хотим идти на такой риск. |
| I mean, that's the real risk, when you cut that close to the optic nerve. | Это большой риск, когда вы режете близко к зрительному нерву. |
| What she did was take quite a risk to make sure you got your money. | Что она сделала, занять довольно риск, чтобы убедиться, вы получили свои деньги. |
| For exceptional acts of heroism or voluntary risk of personal safety. | За выдающиеся проявления героизма или добровольный риск собственной безопасностью. |
| I knew the risk when I signed on. | Я осознавал риск, когда нанимался туда. |
| It's like Nick says... investing is a risk. | Как говорит Ник, инвестирование - это риск. |