Примеры в контексте "Risk - Рискнуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Risk — Рискнуть

• The least I could do was risk my reputation.

  Самое меньшее, что я могла сделать - это рискнуть своей репутацией.

• And men willing to risk everything to defend them.

  И люди, готовые рискнуть все ради того, чтобы защитить их.

• I can't risk triggering another catastrophe.

  Я не могу рискнуть и вызвать еще одну катастрофу.

• But because it was Godric, you'd risk anything.

  Но потому что там был Годрик, ты был готов рискнуть всем.

• I can't risk losing everything again.

  Я не могу снова рискнуть потерять всё на свете.

• They said that you should risk it because it's a new contract.

  Что ты должен рискнуть из-за нового контракта.

• It was worth the risk of getting caught to clear her conscience.

  Стоило рискнуть, чтобы очистить совесть.

• Even if I have to risk my life, I will persuade them.

  Даже если мне придётся рискнуть жизнью, я уговорю их.

• Gaines is willing to risk his career.

  Гейнс готов рискнуть своей карьерой ради этого.

• He's willing to risk 10 million, not a dollar more.

  Он готов рискнуть 10 миллионами и ни долларом больше.

• And risk my entire career in the process.

  И по ходу дела рискнуть моей карьерой.

• That Saturday morning, just like Ellen, I was forced to risk it all.

  Тем субботним утром мне, как и Эллен, пришлось рискнуть всем.

• I'm proud she's taking this risk.

  Я горжусь тем, что она решила рискнуть.

• That's why you were willing to risk everything to get me out of there.

  Поэтому ты была готова рискнуть всем, чтобы вытащить меня оттуда.

• We can't risk further violations of our laws.

  Мы не можем рискнуть дальнейшими нарушениями наших законов.

• That's why I couldn't risk contacting anyone over the com system.

  Именно поэтому я не мог рискнуть выйти на контакт с кем-нибудь по коммуникационной системе.

• And because of that, he'll be willing to take a risk.

  И из-за этого он будет готов рискнуть.

• I thought it worth the risk.

  Я решил, что стоит рискнуть.

• Sometimes in life you have to take a risk, and put yourself out there.

  Иногда в жизни ты должен рискнуть и заставить себя сделать что-то.

• You're entitled to risk your money on a game of chance.

  Они имеют право рискнуть своими деньгами в азартной игре.

• You know, it felt so good taking a risk with this wig.

  Знаешь, было так здорово рискнуть, надев этот парик.

• Thanks, but we're not ready to risk a one-way trip.

  Спасибо, но мы не готовы рискнуть поездкой в один конец.

• The other half were willing to risk their lives to see Santa's junk.

  Вторая половина готова рискнуть своими жизнями чтобы увидеть, что же будет.

• I just don't think Holt would risk giving up his command.

  Я просто не думаю, что Холт готов рискнуть своим местом.

• But a Nepalese pilot named Colonel Madan K.C. Decided to risk it.

  Но непальский пилот - полковник Мадан К.С. решил рискнуть.

Другие варианты перевода слова risk

• Риск
• Опасность
• Рисковать
• Угроза
• Угрожает
• Грозит
• Рискованно
• Вероятность того
• Бедствий
• Опасных
• Вероятности
• Позволить

Слово risk в словаре

Risk — Риск

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом risk

• at riskв опасности, рисковать
• risk one's neckрисковать головой
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо