| You did the right thing coming in. | Вы правильно сделали, что приехали. |
| I knew we did the right thing, opening the rift. | Я знал, что мы правильно делали, открывая Разлом. |
| No. You're doing the right thing. | Нет, ты все делаешь правильно. |
| Our relationship's the only thing I have done right. | Наши отношения, это единственное что я сделала правильно. |
| You did the right thing to tell me. | Ты поступил правильно, сказав мне. |
| Because you raised him right, Marco. | Потому что ты правильно его воспитал, Марко. |
| Not if I do it right. | Нет, если я сделаю это правильно. |
| It was my job to raise her right. | Моей задачей было воспитать её правильно. |
| Simon being back, it isn't right. | Саймон вернулся, это не правильно. |
| We've got one chance to fuel their plane, so let's do it right. | У нас есть один шанс, чтобы заправить их самолет, так что давайте сделаем это правильно. |
| I have to teach my child the right way to live. | Я должен научить своего ребёнка, как правильно жить. |
| You do something because you believe it's the right thing. | Ты делаешь что-то, потомы что ты веришь, что это правильно. |
| We got one shot to get this right. | У нас всего одна попытка сделать все правильно. |
| It will if you sell it right. | Сработает, если ты все правильно сделаешь. |
| That's what I'm doing, I promise... making things right. | Это то, что я делаю. Обещаю... Делаю всё правильно. |
| He said he... was going over to make things right. | Он сказал, что... собирается сделать все правильно. |
| They didn't get them right, they got this old woman. | Они не ответили правильно, они угадали эту старую женщину. |
| I don't think I heard you right. | Не уверен, что правильно расслышал. |
| I thought at the time you married him for all the right reasons. | Тогда мне казалось, что ты вышла за него совершенно правильно. |
| Telling Jill was the right thing to do. | То, что ты сказал Джилл, было правильно. |
| In the right light, you could be considered attractive. | Когда свет падает правильно, ты выглядишь привлекательно. |
| I don't think that it's right to spend all of our money. | Я не думаю, что это правильно - потратить все наши деньги. |
| And he says that he wants to do the right thing. | И он ответил, что хочет сделать все правильно. |
| That's what you're doing in this drawing, if you look at it the right way. | Вот что вы делаете на рисунке, если посмотреть на него правильно. |
| No, absolutely, you made the right call. | Ты правильно сделал, что позвонил. |