| You're right, my duckling, rest. | Правильно, мой утёночек, отдыхай. |
| You play your cards right, James. | Ты правильно разыграл карты, Джеймс. |
| That is, if I'm remembering' right. | То есть, если я правильно помню. |
| You mean if it's yours, right? | Ты имеешь в виду, если он твой, правильно? |
| You did the right thing, Jacob. | Ты все правильно сделал, Джейкоб. |
| He did the right thing by giving us to someone he could trust. | Он правильно поступил отдав нас в доверенные руки. |
| That it was time to do the right thing and come home to Sarah. | И самое время поступить правильно, и вернуться домой к Саре. |
| Okay, you did everything right. | Да, вы всё правильно сделали. |
| Sounds like they were doing the right things. | Похоже, что они всё делали правильно. |
| Well, you did the right thing by saying no. | Ты правильно поступила, сказав нет. |
| You know, it did kind of feel right to me. | Знаешь, мне казалось, я поступаю правильно. |
| You did the right thing bringing this to me. | Ты правильно сделал, что принес мне это. |
| I think that's the right thing to do, Colonel. | Я думаю, это правильно, полковник. |
| If I remember my Harvard physics class correctly, Mr. Deerfield, I believe you're right. | Если я правильно помню свой гарвардский курс физики, мистер Дирфилд, думаю, вы правы. |
| Roy: Pick the right jury, the case is basically won. | Правильно отобрать присяжных это практически выиграть дело. |
| It doesn't seem right, you blaming yourself. | Это не правильно, что ты винишь себя. |
| Your grandmother merely wishes to do the right thing. | Ваша бабушка просто хочет поступить правильно. |
| You did the right thing to telegraph me. | Ты правильно сделал, что прислал телеграмму. |
| It wasn't right, Carson. | Это было не правильно, Карсон. |
| You know what I did was right. | Ты прекрасно знаешь - я поступил правильно. |
| We have to make sure it's right. | Нужно убедиться, что все правильно. |
| You were right to send for me. | Вы правильно сделали, что позвали меня. |
| Dean Winchester, you are doing the right thing. | Дин Винчестер, ты все делаешь правильно. |
| You should keep in mind all the things I do right. | Ты должен помнить о тех вещах которые я делаю правильно. |
| For as long as I can remember, I just wanted to do what was right. | Сколько себя помню, я хотел поступать правильно. |