| West-Incheon Police, Detective HAN Dong-soo, right? | Детектив полиции Западного Инчхона, Хан Тон Су, правильно? |
| I believe it is the right thing. | Я верю, что это правильно. |
| I don't know what's right. | Я уже не знаю, что правильно. |
| Play your cards right, maybe we'll get some alone time together. | Будешь правильно себя вести, может быть, у нас будет время, чтобы побыть наедине. |
| You made the right decision coming to talk to us. | Вы правильно сделали, что приехали сюда. |
| But perhaps we should do the right thing and report you. | Но наверное нам стоит поступить правильно и донести на вас. |
| I know you were doing everything right. | И знаю, что ты всё делал правильно! |
| It's only right and proper that an inspector should remain untouchable. | Для инспектора уместно и правильно быть неприступным. |
| Probably, your birthday, right? | Наверно, твой день рождения, да? Правильно. |
| I will sing her properly and right. | Я спою ей правильно и верно. |
| I'd been thinking right from the start about how to use time efficiently. | Я с самого начала думал как правильно использовать время. |
| But I was trying my best to make the right judgment... | Но я изо всех сил старался решить правильно... |
| So, then, let's do this right. | Что ж, тогда давай сделаем всё правильно. |
| I know it's right, but it always leads to loss for me. | Я знаю, что это правильно, но для меня добро всегда оборачивается потерями. |
| One chance. to make things right. | Один шанс, чтобы поступить правильно. |
| You thought you were doing the right thing. | Вам казалось, что вы поступаете правильно. |
| We do right by the girl, but she must remain dead to her father. | Вы правильно сделали для девушки, но и для ее отец должен оставаться мертвым. |
| That's right, I made him shave his beard this morning, and now he looks... | Это правильно, я заставил его сбрить бороду утром, И теперь он выглядит... |
| Hetty, I can make this right. | Хэтти, я могу сделать все правильно. |
| I want to do it right this time. | Я хочу, чтоб в этот раз всё было правильно. |
| Like my junior colleagues said, you did the right thing. | Как сказал мой младший коллега, вы правильно сделали. |
| It looks like you programmed the mine right. | Похоже, вы правильно запрограммировали мину. |
| This time, try to spell "exclusive" right. | И в этот раз попытайся сказать слово "эксклюзивное" правильно. |
| Some people, they want to do the right thing. | Есть люди, которые хотят жить правильно. |
| I know you'll do the right thing. | Я знаю, вы поступите правильно. |