You're Pennsylvania Dutch, right? |
Ты же из пенсильванской Голландии, правильно? |
Well, we know it wasn't Dexter, right, Marcel? |
Так, мы знаем, что это не Декстер, правильно, Марсель? |
Mr. Mohan, you think what Mr. Kanungo said is right? |
Мистер Мохан, Вы думаете то, что сказал мистер Канунго правильно? |
we start doing things the right way. |
мы не начнем все делать правильно. |
I don't know that this is right. |
Не знаю только, правильно ли это. |
Are we going the right direction? |
Ты уверен, что мы идём правильно? |
I'm a rich boy, right? |
Я тоже богатый мальчик, правильно? |
Can't you do it right? |
Разве вы не можете сделать это правильно? |
Kalli, you are in the house, right? |
Калли, ты находишься в доме, правильно? |
Your father and I always trusted you to do the right thing. |
Твой отец и я всегда доверяли тебе, в том, что правильно, а что нет. |
Ophelia was the one who drowned, right? |
Офелия, которая утопла, правильно? |
In the last game, Ono got 50 million from that smuggler, right? |
В прошлой игре, Оно получил 50 миллионов от контрабандиста, правильно? |
Proud of you for doing the right thing? |
Гордилась, что ты поступил правильно? |
Turns out it may not have been the right thing after all. |
Как выяснилось, не так уж и правильно это было. |
You actually had it right in the first place |
Вообще-то, в первый раз было правильно. |
Actually, a lot, probably, right? |
Фактически, вероятно много, правильно? |
He ran Visualize before you did, right? |
Он управлял Визуализацией до вас, правильно? |
She has to be alive, right? |
Она должна быть в живых, правильно? |
Chile's to the west, right? |
Чили находится на западе, правильно? |
It took eight minutes, right? |
Тебе хватило восьми минут, правильно? |
Then your wife was twins, right? |
И твоей жены стало две, правильно? |
You're Nick west, Rebecca's son, right? |
Ты Ник Вест - сын Ребекки, правильно? |
So you two focus and do it right, got it? |
Поэтому вы двое сфокусируйтесь, чтобы сделать всё правильно, ясно? |
You think it's right after all these years? |
Ты думаешь, это правильно, спустя столько лет? |
They created an amazing maneuvering space, right? |
Оно создало великолепное пространство для манёвра, правильно? |