| It isn't right, this is all we have. | Это не правильно, это все у нас есть. |
| It's the only part of the meal you need to witness that it's coming from the right source. | Это лишь часть блюда, вам надо засвидетельствовать что оно правильно приготовлено. |
| You did the right thing by releasing them. | Вы поступили правильно, освободив их. |
| We do our jobs right, this will all go peacefully. | Мы делаем все правильно, и все проходит мирно. |
| You've got no right to ask me that. | Правильно. Ты не имеешь права спрашивать. |
| Maybe I'm not explaining myself right. | Может быть, я не правильно объяснил. |
| It does if you're doing it right. | Похоже, если делать всё правильно. |
| I gave her a chance to make things right. | Я дал ей шанс сделать все правильно. |
| I was always just worrying about trying to do the right thing. | Я всегда волновалась о том, чтобы поступать правильно. |
| And sometimes we all need a little push to do the right thing. | Время от времени нас нужно маленько подтолкнуть, чтобы поступать правильно. |
| She's doing the right thing. | Она же делает правильно - ждёт. |
| So apparently, there's a right and wrong way to load a dishwasher. | Видимо, посудомойку можно загружать правильно и неправильно. |
| That's right, she does. | Это правильно, что она делает. |
| That's right, I'm talking to you, tiny arms. | Правильно. Я с тобой говорю, маленькие лапки. |
| That's right, you heard me. | Правильно. То, что слышали. |
| That's right, you've got the book. | Все правильно, у тебя есть блокнот. |
| If you ever get your story published, you better spell my name right. | Если ты когда-нибудь опубликуешь свою книгу, напиши моё имя правильно. |
| And I'm happy now, and it was the right thing to do. | И я счастлива, и уверена, что поступила правильно. |
| I still think it was the right thing to do. | Думаю, все равно мы поступили правильно. |
| This is about making the right play. | Речь о том, как правильно обыграть противника. |
| And she said that your doctors are doing everything right. | И она сказала, что твой доктор делает все правильно. |
| Make sure y'all flip that mattress right. | Уверен, ты заправишь матрас правильно. |
| I want to do this right, Sidney. | Я хочу сделать всё правильно, Сидни. |
| You know what's right, but you still do things wrong. | Ты знаешь как поступить правильно, и тем не менее поступаешь неправильно. |
| You got it right, girl. | Девочка, ты все делаешь правильно. |