| Obviously, I think you are doing the right thing. | Лично я считаю, что ты поступил правильно. |
| I just can't seem to do one thing right anymore. | Я просто похоже не могу больше ни одной вещи правильно сделать. |
| Let us do this thing right. | Дайте нам правильно подойти к этому. |
| Well, if we do this right, there'll be no need to check the video. | Ну, если мы сделаем все правильно, нам не нужно беспокоиться о камерах. |
| If I remember right, the poem says... the only way to kill it is to hack it into pieces. | Если я правильно помню, в песне говорится что единственный способ убить его это разорвать на части. |
| I think you need to stop wasting my time and do the right thing. | Я думаю, тебе надо прекратить тратить мое время и поступить правильно. |
| If you have a shred of conscience left in you, you will do the right thing. | Если у вас есть ещё остатки совести, вы поступите правильно. |
| You're asking all the right questions, Jeff. | Ты всё правильно спрашиваешь, Джефф. |
| Well, if you did things right, I wouldn't have complain. | Если бы ты делал все правильно, мне не пришлось бы жаловаться. |
| Then - if I got this right - someone knocked him out and stole his truck. | Потом, если я все правильно понял, кто то вырубил его и украл его грузовик. |
| I hope we picked the right outfit here. | Надеюсь, мы правильно подобрали наряд. |
| Throughout my entire life, you have portrayed yourself as the moral compass, the guy who always does the right thing. | Всю мою жизнь ты изображал из себя нравственного, человека, который всегда все делает правильно. |
| Yes, I believe in doing the right thing. | Да. я верю что поступаю правильно. |
| No, that's right, I did not. | Нет, правильно, не спрашивал. |
| We did a bunch of practice words, and I got every single one right. | Нам дали слова для практики, и я каждое произнес правильно. |
| You did the right thing, going to Connor's spelling bee. | Ты правильно сделал, поехал на конкурс орфографии Коннора. |
| It's not right, you know, when you speak against Alfred. | Это не правильно, знаешь, говорить плохо об Альфреде. |
| I saved you because it was the right thing to do. | Я спас тебя лишь потому, что это правильно. |
| They better spell my name right. | И они должны вписать его правильно. |
| (kathy) hope you got the right spellings for those kids. | Надеюсь, имена детишек ты правильно записал. |
| You did the right thing, putting the brakes on it tonight. | Ты правильно сделала, что спустила все на тормозах сегодня. |
| Don't talk to me about what's right. | Не говори мне, что правильно. |
| He would say that you did the right thing. | Он бы сказал, что ты поступил правильно. |
| He's got a plan to make it right. | У него есть план, как сделать все правильно. |
| That's right, Naomi, let all these feelings out. | Все правильно, Наоми, позволь всем чувствам выйти наружу. |