Bobby's friends didn't think it was the right thing. |
Друзья Бобби не думаю, что это было правильно. |
Wendy, we can't make it right. |
Вэнди, мы не можем сделать это правильно. |
I think we can save the key if we get it right. |
Думаю, мы сможем сохранить ключ, если всё сделаем правильно. |
When we get it right, "I'm sorry" is perfect. |
Когда мы правильно попросили прощения, это замечательно. |
Or we figure it out just in time To make it right again. |
Или мы осознаем их вовремя, чтобы все снова было правильно. |
The money should go to them, that's the right thing to do. |
Деньги должны пойти им, в таком случае это будет правильно. |
Sometimes it's not a matter of right and wrong. |
Иногда не имеет значения правильно что-то или нет. |
I need to do the right thing for a change. |
Мне нужно поступать правильно, чтобы измениться. |
It's like I can't do anything right, sometimes. |
Порой кажется я просто не могу делать всё правильно. |
And it feels right it should be one of you. |
Это было бы правильно, им должен быть кто-то из нас. |
If we play our cards right, you could make a killing. |
Если мы сделаем всё правильно, ты добьешься огромной популярности. |
But I know this is the right thing. |
Но я знаю, так будет правильно. |
So you actually did the right thing for a situation like this. |
Так что ты правильно поступил в такой ситуации. |
Well, I can't get everything right. |
Ну, я не могу делать все правильно. |
Abed, we have to do this right or Vinnie won't clear your debt. |
Эбед, мы должны сделать это правильно или Винни не спишет твой долг. |
We do today right, we may even have a shot at tomorrow. |
И если сегодня мы поступаем правильно, это может отразится на дне завтрашнем. |
If he says what he is doing is right, I believe him. |
Если он говорит, что делает всё правильно, я верю ему. |
No one will know if it is right or wrong. |
Никто не узнает, что это правильно или нет. |
You held my fate in your hands, and you chose do the right thing. |
Моя судьба была в твоих руках, но ты решил поступить правильно. |
Now, we need to do this right. |
Теперь мы должны все сделать правильно. |
I have three sisters at home, and my mum raised me right. |
У меня три сестры и моя мама меня правильно воспитала. |
This time, I've done this right. |
На этот раз я все сделал правильно. |
Owen is very much alive, and I need to make things right with him. |
Оуэн такой живой, и мне нужно сделать все правильно с ним. |
No, there is still a chance for me to do right by my children. |
Нет, у меня ещё есть шанс поступить правильно со своими детьми. |
I did the right thing, then. |
Значит, я всё правильно сделал. |