| I mean, you got it right. | Я имею ввиду, ты все сделала правильно. |
| The Jake I know - he would definitely have done the right thing. | Джейк которого я знал... обязательно поступил бы правильно. |
| I gave your secretarythe serial number of... right. | Я дал Вашему секретарю серийный номер... правильно. |
| He did the right thing, sam. | Он сделал все правильно, Сэм. |
| I knew you'd do the right thing, brother. | Я знал что делаю все правильно, брат. |
| With the right pumps, that would be a great little outfit. | Если правильно подобрать туфли, костюмчик ему даже пойдет. |
| If every instinct you have is wrong... then the opposite would have to be right. | Если каждый твой инстинкт ошибочен... тогда, действовать наоборот будет правильно. |
| I expect you to do the right thing, po. | Я жду, что ты сделаешь правильно, По. |
| It's set in this interesting world of contrasting ideology, of what's right and wrong. | Действие происходит в интересном мире противоположных точек зрения на то, что правильно, а что нет. |
| We both have plus ones, right? | У нас есть с кем пойти, правильно? |
| You were right. I am hungry. | Ты правильно сделала, ибо я проголодался. |
| Ted, we are doing it right this time around. | Тэд, на этот раз мы все сделаем правильно. |
| I just have to figure out the right way to say it. | Я просто должен понять, как это правильно сказать. |
| That's right, I should get the money that I should receive. | Все правильно, я должна получить деньги, которые заслужила. |
| You should do that again, say it right. | Скажите еще раз, но правильно. |
| That's right, for all of L.A. County. | Правильно, проверьте по всему округу. |
| I did everything right... and I couldn't fix him. | Я всё делала правильно... но не могла его спасти. |
| You did the right thing. I'm glad we were on the island. | Ты сделал правильно. я доволен, что мы были на острове. |
| Get that right, the rest is easy. | Сделай это правильно, остальное просто. |
| George, convince me that this is the right thing. | Джордж, убеди меня, что это правильно. |
| It doesn't feel right and we're sick of doing this record. | Все это не правильно и нам надоело делать эту запись... |
| I thought that was the right answer. | А я думала, что правильно написала. |
| I've been working on the hand gestures to get it right. | Я специально работал над жестами, чтобы правильно передать. |
| I told him it was the right thing to do. | Я сказал ему, что это будет правильно. |
| I was just wondering if you put me in the right house. | Я только хотел спросить, правильно ли ты определила меня в колледж. |