| You're looking for people to do the right thing. | Ты ждёшь, что люди будут вести себя правильно. |
| I thought I set it right. | Мне казалось, я его правильно ставил. |
| To get it right, all you had to do was two seconds of extra effort. | Чтобы сделать всё правильно, тебе было нужно затратить две лишние секунды. |
| As soon as I took that first step, it felt right. | Как только я сделал первый шаг, сразу почувствовал, что поступаю правильно. |
| But you can still do the right thing. | Но ты еще можете поступить правильно. |
| Damon actually did the right thing. | На самом деле Деймон всё сделал правильно. |
| When you do it right, they don't run. | Когда все делаешь правильно, они не убегают. |
| Get it right and, by the time you sit down, the trial can be effectively over. | Сделаешь все правильно, и к тому моменту как ты сядешь, суд уже фактически может закончится. |
| I don't know what the right answer is. | Я не знаю как ответить правильно. |
| And I am proven right too because you went to see your mother. | И правильно делал, потому что ты ездила к матери. |
| You know, Lenny, you were right about bringing us here. | Знаешь, Ленни, ты правильно сделал, что привёз нас сюда. |
| Jamie said that he had to do the right thing. | Джейми сказал, что должен поступить правильно. |
| That's right, 30 million in gems. | Правильно, 30 миллионов драгоценных камней. |
| And we all decided this is the right thing to do. | И мы все решили, что это правильно. |
| I'm pretty sure it was right. | Я уверен, что сказал правильно. |
| I thought it was the right thing to do, Terry. | Мне показалось, что так будет правильно, Терри. |
| But it was the right thing to do... this time. | Но это было правильно... в то время. |
| If Mary is this amazing... smart, sweet human being... then I must be doing something right. | Если Мэри - такой чудесный, умный, славный человечек, значит, что-то я делал правильно. |
| I'm trying to do right for your boy. | Я пытаюсь сделать всё правильно для твоего друга. |
| There can be minimal damage if it's done right. | Если всё сделать правильно, повреждения могут быть минимальны. |
| And... I want to do it right. | И... я хочу сделать это правильно. |
| I became someone who really wants to do the right thing. | Я стал тем, кто правда хочет поступать правильно. |
| In here, I know that I did right. | Я знаю, что сделал правильно. |
| You did the right thing by giving me the first chance. | Вы правильно поступили, когда дали мне первый. |
| Even in such times, we must do what is right. | Даже в такие времена мы должны делать то, что правильно. |