| Dean, angels got to have something to do, right? | Дин, ангелам ведь нужно что-то делать, правильно? |
| Well, right or not, it is what he wanted. | Правильно или нет, это воля Мэтью. |
| I mean, he's not crazy Ben Boykewich, right? | Я имею ввиду, он же не сумасшедший Бен Бойкевич, правильно? |
| I mean, I'm not available till otherwise notified, right? | Я имею в виду я не доступен пока меня не уведомят, правильно? |
| For your crew, for your son, do what's right. | Ради своего экипажа, ради своего сына, делайте то, что правильно. |
| Look, all I wanted for him was to do right by me and take back those lies. | Послушай, всё, что я хотел от него, чтобы он поступил правильно и взял свои лживые слова обратно. |
| "Dear daughter, I gave you up for adoption 18 years ago"because I thought it was the right thing to do. | Дорогая, дочь, я отказалась от тебя 18 лет назад, потому что думала, что так правильно. |
| You were in college, right? | Ты была в колледже, правильно? |
| Cream, two sugars, right? | Сливки, два сахара, правильно? |
| It felt so wrong, it felt so right | Я чувствовала, что это неправильно, и одновременно правильно. |
| That that's not good, that's not right. | Это не хорошо, это не правильно. |
| The artist must stand alone to observe the crowd, right? | Творец должен стоять в стороне один и наблюдать за толпой, правильно? |
| We'll make this right, OK? | Мы сделаем все правильно, хорошо? |
| So, clearly this isn't going to happen, right? | Таким образом, очевидно, это не произойдет, правильно? |
| Your family's in Georgia, right? | Твоя семья в Джорджии, правильно? |
| Now works at a private airport in Sunland, right? | Работает в частном аэропорту в Санлэнде, правильно? |
| Look, the name on your passport is carver, right? | Смотри, имя в твоем паспорте Карвер, правильно? |
| Unfortunately, someone has to pay for this, right? | К сожалению, кто-то должен платить за это, правильно? |
| Yesterday you said that only family members can see her, right? | Вчера ты сказала, что только члены семьи могут навестить её, правильно? |
| But is it right to exclude George? | Но правильно ли будет исключать Джорджа? |
| You want Alicia to win, right? | Вы хотите, чтобы Алисия выиграла, правильно? |
| Go big or go home, right? | Идешь вперед или домой, правильно? |
| It's all for show, anyway, right? | Это же все ради шоу, правильно? |
| If I can answer this right, all of South Korea can answer as well. | Если я могу ответить это правильно, то и вся Южная Корея может. |
| We know that Ian liked to secretly videotape the girls of Rosewood, right? | Мы знаем, что Иену нравилось тайно записывать девушек из Розвуда, правильно? |