| What if we're wrong about what's right? | А если мы не правы насчет того, что правильно? |
| Let's just make sure that we do this right. | Давай на этот раз всё сделаем правильно. |
| Ramon, doing the right thing isn't being a snitch. | Рэймон, поступать правильно не значит, что ты стукач. |
| That's right, And now we're going through the five flavors of grieving. | Правильно, и сейчас мы проходим через пять вкусов горя. |
| Sure, I can't do anything right. | Я не могу все делать правильно. |
| I knew he'd do the right thing. | Я знала, что он сделает все правильно. |
| I'll use it right when the time comes. | Я использую его правильно, когда придет время. |
| Wasn't sure if I heard it right over the phone. | Я не была уверена, правильно ли расслышала по телефону. |
| That's right, you heard me. | Да-да, вы меня правильно поняли. |
| Well, I'm just trying to get it right. | Ну... я просто хочу правильно петь. |
| I don't know what's right anymore. | Я не знаю как будет правильно. |
| I know what I did was right. | Я знаю, что поступил правильно. |
| She probably thinks that I can force Eric to do the right thing. | Наверное, она считает, что я смогу заставить Эрика поступить правильно. |
| JUICE: I got to feel like I'm doing something right, Jax. | Я начинаю чувствовать, что делаю всё правильно, Джекс. |
| You're right not to tell them your secret. | Будет правильно, если ты не раскроешь им свою тайну. |
| This time I'm going to get it right. | Теперь же я собираюсь сделать все правильно. |
| And then your family's decision with the land I think you're doing the right thing, but Brian is... | И потом решение вашей семьи насчет земли я думаю, вы поступаете правильно, но Брайан... |
| That's right, Sister, lean on it. | Правильно, сестра, положитесь на него. |
| I'll never get it right. | Я никогда не буду играть правильно. |
| I may not like it, but it's the right thing. | Мне это не нравится, но так будет правильно. |
| That harmonica don't sound quite right either. | Эта гармошка звучит тоже не совсем правильно. |
| It was buried under her mistrust for the system... but she's trying to do right. | Она была похоронена под недоверием к системе... но она пытается поступить правильно. |
| You're doing the right thing, Sara. | Ты все сделала правильно, Сара. |
| You made the right choice in leaving me. | Ты правильно сделала, что ушла от меня. |
| Try and do it right this time, Vila. | Постарайся на этот раз все сделать правильно, Вила. |