| You got a great kid there, so you're obviously doing something right. | У тебя отличная дочь, так что ты явно что-то сделал правильно. |
| Maybe I'm not doin' it right. | Может, я не правильно это делаю. |
| I may have lied, but I was doing the right thing. | Может, я и соврала, но я поступила правильно. |
| It took my father five times to get it right. | Моему отцу понадобилось 5 раз, чтобы делать это правильно. |
| I know it's the right call. | Я знаю, что поступил правильно. |
| Wouldn't be right if I got my hands dirty. | Это будет не правильно, если я замараю свои ручки. |
| They got no right to be here, man. | Они не правильно поступили, что пришли сюда, мужик. |
| Really, do your thing, man, what's right for you and sela. | Правда, сделай то, мужик, что правильно для тебя и Селы. |
| CARY: You did right by us on those hours. | Ты правильно поступила с теми часами. |
| Well, I'm not sure how to take that the right way. | Даже не знаю, как это правильно понять. |
| There's such a thing as right and wrong. | Есть такая штука как правильно и неправильно. |
| It didn't seem right, speaking to you. | Это не правильно, обращаться к тебе. |
| I got every question right on the final. | Я ответил правильно на все вопросы. |
| Is that right? -Yes, sir. | Правильно? - Да, сэр. |
| I feel like she believes she is right without a doubt. | Кажется, она уверена, что поступает правильно. |
| But he's also the guy who's trying to make everything right. | Но он всегда был парнем который пытался сделать всё правильно. |
| That's why we try to make things right when we can... | Именно поэтому мы стараемся сделать все правильно, когда можем... |
| Maybe they're right not to like it. | Может, им это правильно не нравится. |
| I'm sure I was right to leave him. | Я правильно сделала, что рассталась с ним. |
| That's right. I'm not afraid anymore. | Все правильно. я не боюсь больше. |
| I thought we did everything right. | Я думала, мы всё правильно делали. |
| You were right to come to me with this. | Ты правильно поступила, придя ко мне с этим. |
| You see how information flies around that school, right? | Ты знаешь, как такие новости разлетаются по школе, правильно? |
| You did right by her, Matt. | Ты правильно с ней поступил, Мэтт. |
| So... I hope it was right. | Вот я и... Надеюсь, я правильно сделал. |