| But I know it's right. | Но я знаю - это правильно. |
| Yes, and we did the right thing. | Да, и мы поступили правильно. |
| Well, you got to get these addresses right, Axl. | Тебе надо записывать адреса правильно, Аксель. |
| Asking Madison to unknowingly accept being in second place is just not right. | Держать Мэдисон как запасной вариант не правильно. |
| Do it right, you never see me again. | Сделаете это правильно, вы никогда не увидите меня снова. |
| You must be doing something right, Detective. | Должно быть вы делаете что-то правильно, детектив. |
| I really don't think there is a right... way to say this. | Я вправду не думаю, что будет правильно... так об этом сказать. |
| So I just want you to do the right thing and tell the truth. | Все, чего я хочу, это чтобы ты поступила правильно и рассказала правду. |
| Remember, you have to do what's right for you. | Помни, ты должна делать то, что правильно для тебя. |
| Well, that's not right. | Ну, это не совсем правильно. |
| I wanted to make sure that you have my right phone number. | Я просто хотела убедиться, что ты правильно записала мой номер. |
| That we're doing the right thing. | То, что мы поступаем правильно. |
| Then let's pretend it's just right. | Тогда давайте представим, что это правильно. |
| Maybe this is the right thing for them. | Возможно, для них это правильно. |
| No, I think that's right. | Нет, я думаю, всё правильно. |
| If we do it right, we may even get something. | Если все сделаем правильно, сможем поживиться. |
| You did the right thing reporting his actions. | Сообщив о его намерениях, вы поступили правильно. |
| To separate this family now, it would not be right. | Разлучить эту семью сейчас - будет не правильно. |
| It was right, and that's what you need to do. | Это было правильно, и это то что нужно сделать тебе. |
| Seems only right that I should he the one to take you away now. | Поэтому будет правильно, если я заберу тебя отсюда. |
| I don't know what's right. | Я не знаю, что правильно. |
| The press never gets anything right. | Пресса никогда не воспринимает все правильно. |
| Just 'cause it's lawful doesn't make it right. | Раз законно - ещё не значит правильно. |
| That's right, and that's very good. | Это правильно, и это очень хорошо. |
| We owe it to your father to do this right. | Мы должны сделать всё правильно во имя твоего отца. |