| When the time is right, we get a world exclusive. | Если все правильно, мы получаем мировой эксклюзивно. |
| Well, Saviors have the luxury of always doing the right thing. | Ну, у Спасителей есть роскошь всегда поступать правильно. |
| Meaning he got the right idea. | То есть, всё правильно понял. |
| I didn't know if helping Gephardt was the right thing. | Я не знал, правильно ли сделаю, если помогу Гепхардту. |
| Daniel, you have done the right thing. | Даниил, вы сделали все правильно. |
| Am I doing the right thing? | Я все правильно делаю? -Да, не беспокойтесь. |
| The key is to pick and choose the right parts. | Ключ в том, чтобы выбирать правильно. |
| I think you did the right thing, Signorina Drake. | Я считаю, вы правильно поступили, синьорина Дрейк. |
| And thanks for helping my dad always do the right thing. | И спасибо, что помогаешь отцу всегда поступать правильно. |
| There's nothing special about a man that does the right thing. | В человеке, который поступает правильно, нет ничего особенного. |
| That's right, hit me, brother. | Правильно, бей меня, братец. |
| He just said that he wanted to make it right. | Он просто сказал, что хочет все сделать правильно. |
| But I have a plan on how we can make it right. | Но сейчас я знаю, как сделать все правильно. |
| I can't take hope it turns out right. | Я не могу забрать это домой и надеяться, что все выйдет правильно. |
| Well, we'll spell your name right on the front page. | Ладно, ваше имя в передовице напишем правильно. |
| If giving up jazz was the right thing for you to do. | Правильно ли ты поступил отказавшись от джаза. |
| But just pretend I'm saying it right, if you could. | Хотя бы притворись, что я говорю все правильно, если можешь. |
| Hours, if you do it right. | Часы, если ты будешь делать это правильно. |
| I have just been struggling to find the courage to do what is right. | Я просто боролся, чтобы найти смелость сделать то, что правильно. |
| But I know it's right. | Но я знаю, что это правильно. |
| If we do things right we might get some dough. | Если все сделаем правильно, сможем поживиться. |
| Tell me I'm not hearing this right. | Скажи мне, что я поняла это не правильно. |
| I don't know if it was right. | Я не знаю, правильно ли это было. |
| No, you did it right. | Нет, ты все правильно сделал. |
| No, Miss James, you were right to do so. | Нет, мисс Джеймс, вы всё сделали правильно. |