| You did the right thing, Doctor. | Вы все сделали правильно, Доктор. |
| It's the only word I insist people get right. | Я настаиваю чтобы люди произносили правильно только это слово. |
| You did the right thing telling me this. | Ты все сделал правильно, рассказав мне. |
| I hope I did the right thing, Daniel. | Я надеюсь, я сделала все правильно, Дэниэл. |
| It wasn't easy, but it was right. | Это было не легко, но правильно. |
| I must break the bones again to make them right. | Я должен сломать кости опять, чтобы поставить их правильно. |
| Look, I know you're trying to do the right thing. | Я знаю, что вы стараетесь сделать всё правильно. |
| You sure we're handling this right? | Ты уверен, что мы делаем это правильно? |
| I know you're upset, but Chloe's actually trying to do the right thing. | Я знаю, ты расстроена, но Хлои вообще-то пытается поступить правильно. |
| You were right to pick him. | Ты сделала правильно, что выбрала его. |
| That's right, sweetie, just rest. | Всё правильно, милая, отдыхайте. |
| Look, you know, you did the right thing. | Слушай, знаешь, ты все сделала правильно. |
| It's not too late to make this right. | Ещё не поздно все сделать правильно. |
| If we've done our jobs right, it can. | Если мы всё сделали правильно, значит "да". |
| Wlodek, you were there yesterday, right? | Влодэк, ты же был там вчера, правильно? |
| Kill me if you hate me, but do it right. | Убей меня, если ненавидишь, но сделай это правильно. |
| The right thing is to respect our client's wishes. | Правильно - это с уважением относиться к пожеланиям нашего клиента. |
| You know, 'cause they think that it's the right thing. | Потому что они думают, что поступают правильно. |
| To do this right, we have to take the time. | Чтобы сделать все правильно, нам нужно время. |
| So when I'm done with this gunshot wound you two are going to let us go, right. | Так, когда я закончу с этим огнестрельным ранением вы двое собираетесь отпустить нас, правильно. |
| You got it right the first time. | В первый раз ты правильно определил его. |
| At a certain point, you have to wonder if this is right. | В определенный момент начинаешь задумываться правильно ли это. |
| I promise you I'll make this right. | Обещаю, что всё сделаю правильно. |
| No. you, you did the right thing. | Нет. Вы все сделали правильно. |
| And now he's dead... because I did the "right" thing. | А теперь он мёртв, потому что я поступил "правильно". |