| And I want to do right by that gift. | И я хочу правильно распорядиться этим даром. |
| Well, regardless, you have to do what's right for Henry now. | Ну, в любом случае, ты должна делать то, что правильно для Генри сейчас. |
| We get paid to get it right. | Нам платят, за то, чтобы мы поступали правильно. |
| Now that you're here, it's just about right. | Теперь, раз ты здесь, это почти правильно. |
| You got it right this time, Dawson. | У тебя получилось правильно на этот раз, Доусон. |
| Now, get this right and you can have your weight in points. | Так, сделайте это правильно и вы наберёте значительное количество очков. |
| Kevin, somebody's got to do the right thing here. | Кевин, кто-то должен поступить правильно. |
| But I want to make it right. | М: Но я хочу сделать всё правильно. |
| I want to do this the right way, Bae, but... | Я хочу сделать все правильно, Бей, но... |
| I'm not 100% sure on's it sounds right. | Правда, не уверен насчёт... математики... но вроде правильно. |
| I wanted to do things the right way in your case... | Я хотела сделать всё правильно, но... |
| Not if you do it right. | Нет, если все сделать правильно. |
| I was right to spread the rumor of Vash the Stampede. | Я правильно поступил, решив распространить слух о Ваше Паникере. |
| You got that right, son. | Это ты правильно говоришь, сынок. |
| First, I need to make things right. | Сначала, я хочу, чтобы всё было сделано правильно. |
| Just get it right or I'll see it's proved on you. | Просто сделай все правильно, или я опробую его на тебе. |
| I lost my football career because I was trying to do the right thing. | Я потерял свою футбольную карьеру, потому что пытался все делать правильно. |
| He never gets my cuffs right. | Он никогда не научиться правильно шить манжеты. |
| That way he gets it exactly right. | Да, и он все правильно понимает. |
| Everything will be fine, you did the right thing. | Все будет хорошо, вы все сделали правильно. |
| Well, you are right to be scared. | Что ж, правильно, что боитесь. |
| We both thought it was the right thing to do. | Мы оба думали, что это правильно. |
| She said all the right things at the interview. | На собеседовании она всё говорила правильно. |
| I just don't think this is right. | Я не думаю, что это правильно. |
| Well, that is one thing I can get right. | Ну, это я могу выполнить правильно. |