| That's right, he lived on an island also! | Правильно, он жил на острове тоже! |
| That's just 700 km, right? | Это же всего 700 км, правильно? |
| Will the right thing be done this time? | Вы уверены, что на сей раз мы все делаем правильно? |
| You're not going to call anybody, right? | Вы же не собираетесь, кому-то звонит, правильно? |
| I can't be sure he's going to do the right thing when the time comes. | Я не уверен, что в нужный момент он поступит правильно. |
| You have followed the clue paths, right? | Вы исследовали пути разгадки, правильно? |
| You sure you pulled it out right? | Ты уверен, что вытащил его правильно? |
| Then we do right by them. [Exhales] | Значит, сейчас мы действуем правильно. |
| That don't mean That y'all can't press 'em to do the right thing. | Это не значит, что вы не можете убедить их поступить правильно. |
| What he's doing is right, for him and me. | Он делает то, что правильно для него и для меня. |
| Gambling is illegal in Argentina, right? | Играть в Аргентине запрещено, правильно? |
| Look... it's not a crime till someone reports it, right? | Слушайте... нет преступления, пока кто-то не сообщит о нём, правильно? |
| But, right or wrong, you can't deny that it works. | Но, правильно это или нет, нельзя отрицать, что это работает. |
| Are you sure it's the right number? | Ты уверена, что правильно ввела число? Уверена. |
| It's always fun, but is it right? | Это всегда весело, но правильно ли? |
| And now, if only the rules of writing applied to life, right? | И сейчас, если бы только правила письма относились к жизнь. Правильно? |
| But she told you about the mice problem, right? | Но она сказала вам о проблеме с мышами, правильно? |
| Maybe it was wrong to support the Omaha project, but when I did what I thought was right, I lost people. | Может, было неправильно поддерживать проект Омаха, но когда я поступала правильно, я теряла людей. |
| If we can get back to America, we can fight back, set things right again. | Если мы сможем вернуться в Америку, мы можем начать борьбу, снова всё будет правильно. |
| Get into her cloud and then steal all her cookies, right? | Заходим к ней в облако и крадём её куки, правильно? |
| I want to do the right thing | Я должен сделать то, что правильно! |
| On the other hand, if you make things right, | С другой стороны, если вы сделаете все правильно, |
| We're supposed to be sisters now, right? | Мы должны быть сестрами, правильно? |
| And Salisbury City winning yesterday, was that right? | А Солсбери Сити выиграл у них вчера, правильно? |
| I promise I'll make this right. | я обещал, что сделаю это правильно |