| You saw how quickly Mariah sent that lawyer and got me out of there. | Вы видели, как быстро Марая прислала юриста и вытащила меня оттуда. |
| And I've never seen an arraignment happen so quickly. | И я никогда не видела, чтобы всё решалось так быстро. |
| But if it must be done, let's do it quickly. | Но раз уж этого не избежать, давайте действовать быстро. |
| A seal? - If the water melts really quickly it is. | Если талая вода течёт очень быстро, то да. |
| They grow so fast, their leaves quickly rise above the water and into the sunlight. | Они растут так быстро, что листья вскоре поднимаются над водой и купаются в солнечном свете. |
| So he quickly made a film which was called Living In Bondage. | Он быстро снял фильм "Жизнь в рабстве". |
| I'm sure you'll quickly find your students. | Я уверен, ты быстро найдёшь себе учеников. |
| short quickly and quietly without everyone figuring out... | Я хочу, чтобы вы сыграли на понижение быстро и тихо, чтоб никто... |
| Even though werewolves heal quickly, it was too late for Tasha. | При том что оборотни быстро исцеляются, Для Таши было слишком поздно. |
| I mean, that's how I got my dual citizenship so quickly. | В смысле, именно так я получила двойное гражданство так быстро. |
| I hadn't expected to leave Lille so quickly. | Я и не надеялась так быстро найти работу. |
| I have never seen a pupil advance so quickly. | Я никогда не видел ученика, который бы привык так быстро. |
| We should know fairly quickly if the drug will have any effect. | Мы быстро поймём, есть ли от препарата эффект. |
| No. it's spiking too quickly. | Нет. Она растет слишком быстро. |
| But... the police quickly questioned and released him. | Но... в полиции быстро допросили его и отпустили. |
| His cool body, showing as blue, is quickly warming as it absorbs heat from the other males. | Его холодное тело, светящееся синим, быстро теплеет, забирая тепло у других самцов. |
| I guess as quickly as they appear, they are gone. | Они исчезают также быстро, как и появляются. |
| Tell me if I'm speaking too quickly for you. | Скажете, если я говорю слишком быстро. |
| And as quickly as she entered our lives, | И так же быстро, как она вошла в наши жизни, |
| I felt strange and then... she got down on all fours and... approached really quickly. | Я почувствовала что-то странное... она встала на четвереньки... и стала приближаться очень быстро. |
| A man can't change that quickly. | Человек не может измениться так быстро. |
| We may need to get out of here quickly. | Может, нам придется быстро выбираться. |
| He would have had to act quickly in order to keep kyle quiet. | Ему бы пришлось действовать быстро, чтобы Кайл не поднял шум. |
| I wanted to take it off quickly because it got very cold. | Я хотел ее быстро убрать, потому что стало очень холодно. |
| They'll want to destroy the body... quickly. | Ему нужно уничтожить тело, причём быстро. |