Примеры в контексте "Quickly - Быстро"

Перевод

Примеры

Примеры: Quickly — Быстро

• So she got personal pretty quickly.

  Она довольно быстро сблизилась с тобой.

• But mostly, they break quickly.

  Но в основном, они ломаются быстро.

• You are tired or you wouldn't count us out so quickly.

  Ты устала или не рассчитываешь, что нас вытащат быстро.

• I hadn't expected it to fall so quickly.

  Я не ожидал, что он так быстро падет.

• I need to get to the north shore of the island, and quickly.

  Мне нужно быстро добраться до северного берега острова.

• But that means you can come back quickly.

  Но это означает, что ты можешь быстро вернуться.

• Nobody rolls over that quickly unless they're covering for someone.

  Никто не сдается так быстро, если только не покрывает кого-то.

• The press seemed to get hold of it pretty quickly.

  Пресса, казалось, овладела им довольно быстро.

• How quickly you assume the worst, especially when it comes from her.

  Ты так быстро решил, что это правда, ведь это она рассказала тебе об этом.

• Henry, come here. quickly.

  Генри, иди сюда, быстро.

• I think she fell into your arms a bit too quickly.

  По-моему, она слишком быстро бросилась тебе нашею.

• I fell into her arms a little too quickly.

  Я слишком быстро бросился ей на шею.

• Gave up on that "proving your loyalty" thing pretty quickly.

  Быстро же отступился от своего девиза "докажи свою преданность".

• We opened an investigation in '08, but it quickly became a cold case.

  Мы начали расследование в 2008, но все быстро заглохло.

• It may not happen as quickly as you want, but...

  Может, будет все не так быстро, как тебе хотелось бы, но...

• The police pretty quickly settled on Eustace Kendrick for it, and...

  Полиция довольно быстро взяла в оборот Юстаса Кендрика, и ам...

• I wouldn't sleep with someone so quickly.

  Я бы так быстро не стала спать с кем-нибудь.

• This would also quickly lead to a halt to all nuclear testing.

  Это также быстро привело бы к прекращению всех ядерных испытаний.

• Communication: Affected country needs ability to share information about situation, needs, quickly and clearly.

  Коммуникация: затронутой стране нужно обладать способностью быстро и четко делиться информацией о ситуации, нуждах.

• It was unfortunately not a process that advanced as quickly as one would wish.

  К сожалению, этот процесс проистекает не так быстро, как этого хотелось бы.

• Both the Government and Parliament have repeatedly expressed their will to reach the goal of 0.7 per cent quickly.

  Как правительство, так и парламент неоднократно заявляли о своей готовности быстро достичь цели в 0,7%.

• A telephone hotline had also been set up so that foreigners could quickly contact the authorities.

  Была также установлена линия прямой связи, по которой иностранцы могут быстро связаться с властями.

• South-South cooperation is a quickly evolving area that presents many options for engagement.

  Сотрудничество Юг-Юг - это быстро развивающаяся сфера с множеством вариантов участия в ней.

• New entrants should have guaranteed interconnection with other operators, particularly with the incumbent one, quickly and at a reasonable cost.

  Новым участникам рынка необходимо гарантировать подключение к другим оператором, особенно уже действующим на рынке, быстро и по разумной цене.

• It gives the agency the opportunity to demonstrate tangible outcomes quickly and cheaply.

  Он дает соответствующему агентству возможность быстро и недорогой ценой продемонстрировать ощутимые результаты.

Другие варианты перевода слова quickly

• Оперативно
• Быстрее
• Быстрый
• Быстрого
• Вскоре
• Оперативного
• Незамедлительно
• Скоро
• Поскорее
• Срочно
• Стремительно
• Быстренько

Слово quickly в словаре

Quickly — Быстро

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова