Примеры в контексте "Quickly - Быстро"

Перевод

Примеры

Примеры: Quickly — Быстро

• No one was killed or injured and her damage was quickly repaired.

  К счастью, никто не пострадал, а полученные повреждения были быстро устранены.

• However, it fell off the charts quickly.

  Последнее, однако, достаточно быстро ушло с экранов.

• Troops arrived from Georgetown within days, and the rebellion was quickly put down.

  Войска, в считанные дни прибывшие из Джорджтауна, быстро положили конец волнениям.

• Blue Mountain grew quickly by allowing visitors to create greetings for others to use.

  Популярность Blue Mountain быстро выросла на возможности посетителей создать открытку для отправки.

• He liked the songs and quickly identified himself with them.

  Его песни оценили и быстро полюбили.

• Brown quickly matured into a serious artist.

  Кристи быстро превратился в серьёзного художника.

• He quickly proved his worth, and received a series of promotions, with increasing responsibility for the project.

  Он быстро доказал свою ценность и получил ряд повышений с переводом на более ответственную работу.

• If no longer exposed to the gas, a victim will return to normal health quickly.

  Если же неблагоприятное воздействие уходит, то клетка быстро возвращается к нормальному состоянию.

• Fortunately the fire had not taken hold and was quickly extinguished.

  Пожар был не сильным и был быстро устранён.

• Tickets for all thirty-eight shows quickly sold out.

  Билеты на все тридцать восемь концертов очень быстро разошлись.

• We have to go far, quickly.

  Мы должны идти далеко и быстро.

• This quickly escalated into a five-day war between Russia and Georgia, leaving Georgia ever more divided.

  Это быстро переросло в пятидневную войну между Россией и Грузией, после чего Грузия осталась еще более разрозненной.

• He quickly became the false papers expert of the Resistance.

  Он быстро стал специалистом по фальшивым документам в Сопротивлении.

• So quickly, a two-digit number please.

  Итак, быстро - двузначное число пожалуйста.

• Most people recover from that pretty quickly.

  Большинство оправляются от такого довольно быстро.

• You did it pretty quickly, but it went down, OK.

  Вы это сделали довольно быстро, но рука опустилась, хорошо.

• And what was surprising to me was how quickly my relationship to the physical world had changed.

  И поразительным было то, насколько быстро изменилось моё восприятие физического мира.

• We might run up the stairs too quickly and we might get breathless.

  Мы можем очень быстро подняться по лестнице и, тем самым, запыхаться.

• And this all happened really quickly because of a lot of help from a lot of people.

  И все это произошло так быстро благодаря содействию большого количества людей.

• No matter what you do, nature covers it up so quickly.

  Делайте что угодно - природа очень быстро «заметает следы».

• We use far-red light, but even that's a problem because it gets absorbed so quickly.

  Мы использовали дальний красный свет, но даже это было проблемой, так как они поглощались очень быстро.

• Nick Berg's beheading quickly became one of the most searched for items on the Internet.

  Казнь Ника Берга быстро стала одним из самых популярных запросов в интернете.

• That was how quickly penicillin was produced and became one of the greatest medical advances of all time.

  Именно так быстро пенициллин был произведён и стал одним из величайших прорывов всех времён в медицине.

• But what I quickly realized was that I was missing out on something.

  Но я быстро осознала, что мне чего-то не хватает.

• So I'd like to finish up quickly by just noting that this technology is not constrained.

  Я хотел бы быстро подвести итог и отметить, что возможности этой технологии безграничны.

Другие варианты перевода слова quickly

• Оперативно
• Быстрее
• Быстрый
• Быстрого
• Вскоре
• Оперативного
• Незамедлительно
• Скоро
• Поскорее
• Срочно
• Стремительно
• Быстренько

Слово quickly в словаре

Quickly — Быстро

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова