Примеры в контексте "Quickly - Быстро"

Перевод

Примеры

Примеры: Quickly — Быстро

• She sat down so quickly, I didn't know what to say.

  Она села туда так быстро, У меня нет слов.

• Lieutenant, I'm sure Julio could retrieve those files for you quickly.

  Лейтенант, я уверена, что Хулио сможет вернуть Вам эти файлы быстро.

• I can't believe it was over so quickly.

  Я не могу поверить, что все закончилось так быстро.

• We have to act quickly, because very soon these fields will be dry.

  Необходимо действовать быстро... потому что уже очень скоро это месторождение опустеет.

• Believe me, I came as quickly as I could.

  Поверь мне я все сделал так быстро, как смог.

• Once he knew, the news got around the village quickly.

  После того как он узнал, новость быстро облетела деревню.

• So Benny should be able to identify it pretty quickly.

  Так что Бенни сможет определить его довольно быстро.

• We're not getting out of here so quickly.

  Мы уедем отсюда не так быстро.

• Go in too quickly, someone will get hurt.

  Войдём слишком быстро, и кто-то может пострадать.

• The Crystalline Entity attacked and we had to leave quickly.

  Когда напало кристаллическое существо, нам пришлось бежать, и быстро.

• Armed with a rifle, he quickly made the fascist invader realize that...

  Вооружившись винтовкой, он быстро дал понять фашистам...

• I think you shall not give opinion so quickly, without thinking.

  Вам не следует говорить, не подумав, так быстро.

• But what we are really seeing is a series of static photographs, one following quickly after another.

  Но на самом деле, мы видим серию неподвижных фотографий, быстро следующих одна за другой.

• They say that couples who are happily married and then lose a partner, they remarry quickly.

  Знаешь, говорят, что пары, которые были счастливы в браке, а потом потеряли партнера, очень быстро женятся еще раз.

• You're not healing as quickly as you usually do.

  Ты не исцеляешься так же быстро, как ты делаешь это обычно.

• Sadly the system's got a glitch and, surprisingly quickly, mistakes start creeping in.

  К сожалению, недостаток системы в том, что удивительно быстро начинают происходить сбои.

• Devoting large areas of land to one single crop is the only way to feed so many people, quickly and easily.

  Отдавать огромные территории всего одной зерновой культуре - это единственный способ быстро накормить столько людей.

• Huge combine harvesters clear wheat-fields quickly and efficiently.

  Огромные комбайны быстро и эффективно собирают пшеницу.

• Really, that child is active and will settle down quickly.

  Действительно, этот ребенок активный и быстро устроится.

• We are leaving in ten minutes, get ready quickly.

  Мы выезжаем через десять минут, быстро готовьтесь.

• Stop talking nonsense and quickly go back inside.

  Перестань молоть чепуху и быстро возвращайся в дом.

• I had no idea we'd be going through the antibiotics so quickly.

  Я понятия не имел, что мы будем переживает антибиотики так быстро.

• It's too bad they learned how to beat our jamming so quickly.

  Плохо, что они научились преодолевать наши помехи так быстро.

• E don't bang them that quickly.

  Эрик так быстро никогда не прыгает в койку.

• They'll want to bury it - quickly and quietly.

  Они захотят уладить это быстро и тихо.

Другие варианты перевода слова quickly

• Оперативно
• Быстрее
• Быстрый
• Быстрого
• Вскоре
• Оперативного
• Незамедлительно
• Скоро
• Поскорее
• Срочно
• Стремительно
• Быстренько

Слово quickly в словаре

Quickly — Быстро

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова