Примеры в контексте "Quickly - Быстро"

Перевод

Примеры

Примеры: Quickly — Быстро

• How quickly they mature and turn into incompetent adults.

  Как же быстро они взрослеют и превращаются в некомпетентных взрослых.

• I never understood why you ran off so quickly.

  Я так и не поняла, почему ты убежал тогда так быстро.

• Those last few hours went by so quickly.

  Те последние несколько часов пролетели так быстро.

• The judges quickly get sucked into bigger bets, at which time the bookies forgive the debt in trade for friendly sentences.

  Судьи быстро втягиваются во всё бОльшие ставки, и в этот момент букмекеры прощают долг в обмен на дружественные приговоры.

• Goes down as quickly as it goes up.

  Закончилось так же быстро, как и началось.

• Adopted son Miloserdova the cooperative, ... and quickly began to build a garage.

  Приняли сына Милосердова в кооператив, ... и гараж быстро начал строиться.

• A lie tastes good but it goes stale quickly.

  У лжи сладкий привкус, но он быстро портится.

• Success came quickly to my grandfather.

  Успех быстро пришел к моему деду.

• Do what you need to do quickly.

  У Что вам нужно сделать, быстро.

• We need to make a lot of profit, quickly.

  Мы должны получить большую прибыль и быстро.

• Thank you for getting the model done so quickly.

  Спасибо, что так быстро сделали модель.

• That beats me. I would have thought that only death could end such grief so quickly.

  Думаю, только смерть может быстро прервать такое горе.

• If I use my right, tsk! Over too quickly.

  Если буду сражаться правой - все закончится слишком быстро.

• You never questioned why things moved so quickly?

  Вы никогда не задумывались, почему все развивалось так быстро?

• Not that anybody can change that quickly.

  Не все могут меняться так быстро.

• I don't know if we can get that amount so quickly...

  Не знаю, сможем ли мы быстро собрать такое количество...

• How quickly the safety of our loved ones trumps other deliberations.

  Как быстро безопасность дорогих нам людей помогает отбросить все сомнения.

• I was quite surprised how quickly I pulled myself round.

  Я был очень удивлён, что так быстро очухался.

• I mean, I'm grateful that you got the data to me so quickly.

  Я имею в виду, я благодарна, что вы доставили данные мне так быстро.

• Listen to me, please, quickly.

  Выслушай меня, пожалуйста, я быстро.

• We can resolve this situation quickly, gentlemen, if we work together.

  Мы можем решить эту ситуацию быстро, джентльмены, работая вместе.

• Your Borg will be dealt with quickly and efficiently.

  С вашим боргом разберутся быстро и эффективно.

• It's hard to believe how quickly they grow up.

  С трудом верится, как быстро он растет.

• It's a timely matter, it has to be handled quickly.

  Дело не терпит отлагательств, вопрос надо решить быстро.

• So, he sketched out his creation in the sand and a first prototype was quickly built over the following few months.

  Так, он набросал свое творение на песке и первый прототип был быстро построен в течение нескольких месяцев.

Другие варианты перевода слова quickly

• Оперативно
• Быстрее
• Быстрый
• Быстрого
• Вскоре
• Оперативного
• Незамедлительно
• Скоро
• Поскорее
• Срочно
• Стремительно
• Быстренько

Слово quickly в словаре

Quickly — Быстро

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова