Примеры в контексте "Quickly - Быстро"

Перевод

Примеры

Примеры: Quickly — Быстро

• Who wanders by Ash Sword-to-Strap quickly notices that the town has in its historical center in the sixteenth century various housing Manueline.

  Кто бродит по Аш-Меч-на-ремень быстро замечает, что город имеет в своем историческом центре города в шестнадцатом веке различных жилищных мануэлино.

• Moreover, commercial space was quickly snatched up by speculators betting on the future desirability of the zone's preferential policies.

  Более того, коммерческое пространство быстро было схвачено спекулянтами, сделав ставку на будущую желательность зоны преференциальной политики.

• Blaas quickly lose their freshness and are best consumed within a few hours of purchase.

  Блаа быстро теряют свою свежесть и лучше всего их употреблять в течение нескольких часов после покупки.

• Days of vacation passed by quickly as children did not have time to bore.

  Дни каникул пролетели быстро, так как у детей не было времени скучать.

• France quickly became the European center of perfume and cosmetic manufacture.

  Франция быстро стала европейским центром парфюмерного и косметического производства.

• He quickly snaps out of his depression and joins the others for the final battle.

  Он быстро вышел из своей депрессии и присоединился к другим в финальном сражении.

• With imports of inexpensive chicken from the U.S., chicken prices fell quickly and sharply across Europe, radically affecting European chicken consumption.

  С импортом недорогих куриных окорочков из США, цены на курятину быстро и резко упали по всей Европе, коренным образом повлияв на потребление европейской курицы.

• The redoubt at Morast was captured quickly on 18 November without losses on either side.

  Шведский редут у Мораста был быстро захвачен 18 ноября, без потерь с обеих сторон.

• After a fairly difficult start in September 1972, the magazine quickly challenged L'Express.

  После довольно трудного старта в сентябре 1972 года журнал быстро стал конкурентом "L'Express".

• Infrastructural posts and traffic control systems can be upgraded or replaced quickly.

  Столбы инфраструктуры и систем безопасности движения могут быть быстро модернизированы или заменены.

• At 9:30 am on April 8, Italian troops entered Tirana and quickly captured all government buildings.

  В 9:30 утра 8 апреля итальянские войска вошли в Тирану и быстро захватили все правительственные здания.

• The Ottoman Empire and Romania were on their side against Bulgaria, which was quickly crushed.

  Османская империя и Румыния выступили на их стороне против Болгарии, которая была быстро разгромлена.

• The remaining Danish cavalry quickly disappeared into the night.

  Остатки датской кавалерии быстро исчезли в ночи.

• They could take off quickly and fly long distances with little effort.

  Они могли быстро взлететь и летать на большие расстояния с минимальными усилиями».

• Our furniture in your furniture salons will find buyers quickly and your profit will increase.

  Наша мебель в ваших мебельных салонах быстро привлечет покупателей, что будет способствовать увеличению ваших доходов.

• Only the first and the third step can be climbed quickly.

  Быстро можно пройти только Первую и Третью ступень.

• We do it quickly, with quality and a guarantee.

  Быстро, качественно и надежно производим фасадные работы.

• The town fell quickly to loyalist forces.

  Город быстро перешёл в руки лояльных сил.

• It quickly spread, surpassing the economic damage caused by previous outbreaks such as Code Red.

  Он быстро распространяется, затмевая экономический ущерб, нанесенный прошлыми вспышками, такими как «Code Red».

• Flint quickly constructed and implemented a full business plan in order to define the direction of the band.

  Флинт быстро построил и реализовал полный бизнес-план для того, чтобы определить направление группы.

• The Scam quickly changed its name to Godsmack, after recording one demo.

  The Scam быстро изменила своё название на Godsmack, после записи одного демо.

• But now you can order quickly and painlessly online ink.

  Но теперь вы можете заказать быстро и безболезненно онлайн чернил.

• The page loads but incredibly long and the cause is found quickly.

  При загрузке страницы, но невероятно долго и дело нашли быстро.

• Sima Shi was a capable politician and administrator, but he also quickly wanted to prove his military reputation.

  Сыма Ши был умелым политическим деятелем и администратором, но он также хотел быстро доказать свою военную репутацию.

• The two quickly become close friends, and they decide to spend the day together at the news studio.

  Обе быстро стали близкими подругами и решили провести день в студии новостей вместе.

Другие варианты перевода слова quickly

• Оперативно
• Быстрее
• Быстрый
• Быстрого
• Вскоре
• Оперативного
• Незамедлительно
• Скоро
• Поскорее
• Срочно
• Стремительно
• Быстренько

Слово quickly в словаре

Quickly — Быстро

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова