| I might quickly fold my laundry. | Я, возможно, все-таки быстренько сложу бельё. |
| Stay here, and I'll bring the limousine around as quickly as I can. | Стой здесь, а я быстренько вызову лимузин. |
| OK, quickly, we are setting everything on fire. | Щас мы быстренько прибавим - поджигай. |
| Yes, you can quickly and quietly walk down to the dock and board my seaplane. | Да, ты можешь быстренько и тихонько прогуляться к доку и сесть в мой гидроплан. |
| No, thank you. I'd like to eat quickly and have an early night. | Нет, спасибо, Я хочу быстренько перекусить и лечь спать пораньше. |
| Let me see if I can load another disc and show you, quickly, an example. | Сейчас посмотрим, получиться ли у меня загрузить другойдиск и быстренько показать вам ещё один пример. |
| Let's hope I can sort this quickly before the colonel finds out. | Будем надеятся, я быстренько разберусь, прежде, чем полковник узнает. |
| Let's change your wheel quickly, so you can get away. | Давай быстренько поставим запаску, и ты сможешь уехать. |
| Well, let me just check her really quickly before she goes. | Так, дай я сначала быстренько осмотрю ее перед тем как она уедет. |
| If we can clear the stage, quickly please. | Так, быстренько, уходим со сцены. |
| Make the shrimps quickly and put them in a lunchbox. | Быстренько приготовь креветки и положи в контейнер. |
| Let me see if I can load another disc and show you, quickly, an example. | Сейчас посмотрим, получиться ли у меня загрузить другой диск и быстренько показать вам ещё один пример. |
| I'll quickly talk about a few coming up. | Я быстренько расскажу вам о паре фильмов, которые должны выйти. |
| I just wanted to quickly visit the apartment. | Я только хотел быстренько показать квартиру. |
| Anything goes wrong, we'll come back quickly. | Если что пойдет не так, быстренько вернемся. |
| Therefore, we today, must quickly fill this 16th form. | Поэтому, мы сегодня, должны быстренько оформить вот это 16-ую форму. |
| I just needed to quickly stare at the ceiling. | Мне просто нужно было быстренько посмотреть на потолок. |
| Let me quickly grow beard and think about it. | Дай-ка быстренько отрастить бороду и подумать. |
| That's right, I ducked out quickly to murder Karly Johansson. | Точно. Я быстренько улизнул, чтобы убить Карли Йохансен. |
| Let's say, work quickly got up! | Давайте, говорю, работать, быстренько встали! |
| I order you to quickly get up and running! | Я приказываю быстренько встать и работать! |
| I can get them but give me a son quickly | Я могу их купить, а ты быстренько ради мне сына. |
| Okay, but could you just touch it really quickly? | Ладно, но вы можете быстренько её потрогать? |
| Detective, would you please continue, quickly? | Детектив, пожалуйста, продолжайте, быстренько. |
| You'll take this one to Filaret, quickly operate his hematoma, so that he can die at home, from cancer. | Отвезите его в Филарет, быстренько прооперируйте, цтобы он мог спокойно умереть дома от рака. |