Примеры в контексте "Quickly - Быстро"

Перевод

Примеры

Примеры: Quickly — Быстро

• Sushi's popularity spread quickly to New York... and then spread to Europe.

  Суши быстро стали популярны в Нью Йорке и затем в Европе.

• At your age it's hard to believe but it passes quickly.

  В твоем возрасте в это не верится, но это быстро проходит.

• Well, she went so quickly, I didn't have to do much.

  Она ушла так быстро, что мне почти ничего не пришлось делать.

• You could not have possibly got him down that quickly.

  Ты не мог уложить его так быстро.

• If I'm wrong, they'll be out of here pretty quickly, and then I'm the crazy biology teacher who panicked for nothing.

  Если я ошиблась, то они довольно быстро уйдут отсюда, а я буду просто безумной учительницей биологии, устроившей панику на пустом месте.

• We looked there young and modest, but quickly realized that if they can, and we will too.

  Мы выглядели там молодыми и скромными, но быстро поняли, что если они могут, то и мы тоже.

• If you don't find a way to raise some cash, and quickly, I don't see that you can possibly remain solvent.

  Если вы не найдете способ достать деньги и быстро, я не вижу возможности вам остаться платежеспособными.

• That's why I have to settle my duty quickly.

  Нужно всё сделать быстро и тихо.

• I'm sure you will quickly become the King's favorite

  Я уверен, Что Вы очень быстро станете Любимой фрейлиной короля

• Let's just nip in, quickly grab the box and nip back out again.

  Давайте быстро заскочим, схватим ящик и обратно.

• Do as I say, quickly!

  Делай, как я сказал, быстро!

• I was able to be on the scene so quickly because I was in the car that hit her.

  Я сумел так быстро попасть на место происшествия, потому что был в машине, которая ее сбила.

• How does a man acquire such a fortune so quickly?

  Как можно добыть такое богатство так быстро?

• Get him over to that bench - quickly!

  Поднесите его к скамейке - быстро!

• Why would she close the chapter on her CIA career so quickly?

  Зачем ей так быстро отказываться от карьеры в ЦРУ?

• How quickly can we get it here?

  Как быстро мы сможем получить результат?

• How did he get across town so quickly?

  Как он мог так быстро пересечь город?

• The disease has advanced quickly over the last few hours,

  Болезнь прогрессировала быстро за последние несколько часов.

• Well, then unless something definitive arises quickly to change my mind,

  Хорошо, тогда если что-то прояснится точнее, это быстро изменит мое мнение,

• What? Resign your commission quickly, and I'll see no dishonour is attached to your name.

  Если быстро подашь прошение об отставке, то я прослежу, чтоб твоё имя не было опорочено.

• Do you know why I came so quickly?

  Как, по-вашему, почему я так быстро приехал?

• I'm somewhere but I'll try to get there quickly.

  Я далеко, но постараюсь быстро доехать

• I've seen it on a TV show, it comes quickly.

  Знаешь, я видела одну передачу, так вот, это так быстро начинается.

• How did you learn to suture so quickly?

  Как вы научились так быстро накладывать швы?

• Moving molecules so quickly that you can create spontaneous combustion, yes?

  Ты можешь двигать молекулы так быстро, что вызовешь спонтанное возгорание, так?

Другие варианты перевода слова quickly

• Оперативно
• Быстрее
• Быстрый
• Быстрого
• Вскоре
• Оперативного
• Незамедлительно
• Скоро
• Поскорее
• Срочно
• Стремительно
• Быстренько

Слово quickly в словаре

Quickly — Быстро

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова