Примеры в контексте "Quickly - Быстро"

Перевод

Примеры

Примеры: Quickly — Быстро

• If the trace was correct, I will find them quickly, Master.

  Если разведанные точно, я быстро отыщу их учитель.

• So, even short-term, the interest adds up pretty quickly.

  Поэтому даже за короткий период польза прибавлялась довольно быстро.

• But the syrup breaks quickly, so you'll have to do it there.

  Но сироп быстро портится, так что придется тебе делать его на месте.

• Allie was surprised how quickly she fell in love with Lon Hammond.

  Элли удивило, как быстро она влюбилась... в Лона Хэммонда.

• You should answer quickly when an elder asks you a question.

  Нужно отвечать быстро, когда старшие задают тебе вопрос.

• Well, someone will have to and quickly.

  Ну, кто-то должен это сделать и быстро.

• Assistant Director Granger called to congratulate all of you on solving the case so quickly.

  Замдиректора Грейнджер звонил поздравить всех вас, что вы так быстро решили дело.

• Just saying, we ruled out the defense secretary pretty quickly.

  Просто скажи, что мы слишком быстро исключили министра обороны.

• You know, maybe I just jinxed everything by ordering these so quickly.

  Знаешь, может быть, я просто сглазила, заказав все это так быстро.

• I have no need to get alcohol into my system that quickly.

  Мне не стоит вливать алкоголь внутрь настолько быстро.

• He learns quickly, our Gino.

  Он быстро учится, наш Джино.

• Thought we could handle this quickly and quietly, commissioner.

  Я думал, у нас получится быстро и тихо, комиссар.

• It just eats up electricity and frosts up really quickly.

  А он только электричество жрёт, и очень быстро замораживается.

• George, who learns the games we play as quickly as I change the rules.

  Джордж, который выучивал правила игры, в которую мы играли так быстро, как я их меняла.

• In that moment he became aware of my presence and quickly ran through a secret door behind him.

  После этого он заметил меня и быстро убежал в секретную дверь за ним.

• I have some work that I'll finish quickly.

  У меня есть работа, но я её быстро закончу.

• No one can close a deal more quickly than King Carney.

  Никто не умеет так быстро и ловко заключать сделки, как Кинг Карни.

• Yet... the domain, we quickly realize, is unlimited.

  Область, как мы быстро осознаем, неограничена.

• When we do get it, we quickly raise the bar, wanting still more.

  Когда мы действительно получаем это, мы быстро поднимаем планку и хотим еще больше.

• Carbon dioxide can also kill us, but not as quickly as bombs.

  Углекислый газ также может нас убить, но не так быстро, как бомбы.

• Producers and suppliers adapt quickly to the latest trends, and cater to local markets.

  Производители и поставщики быстро приспосабливаются к новейшим тенденциям и нуждам местных рынков.

• Russia quickly discovered that its threats against Ukraine were too costly to its reputation as a reliable supplier for Europe.

  Россия быстро обнаружила, что ее угрозы в адрес Украины слишком дорого обходятся ее репутации надежного поставщика газа в Европу.

• But this arrangement quickly bred discontent, with France leaving the Gold Pool in 1967.

  Но этот механизм быстро вызвал недовольство, и Франция покинула золотой пул в 1967 году.

• Yes, the Americans want Mubarak to leave - and quickly.

  Да, американцы хотят, чтобы Мубарак ушел - и быстро.

• This was an important advance, and thus one that spread quickly.

  Это был важный шаг вперёд, и поэтому изобретение быстро распространилось.

Другие варианты перевода слова quickly

• Оперативно
• Быстрее
• Быстрый
• Быстрого
• Вскоре
• Оперативного
• Незамедлительно
• Скоро
• Поскорее
• Срочно
• Стремительно
• Быстренько

Слово quickly в словаре

Quickly — Быстро

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова