Примеры в контексте "Quickly - Быстро"

Перевод

Примеры

Примеры: Quickly — Быстро

• I knew you were trying to tell me something, so I picked up on it quickly.

  Я понял что ты пыталась что-то мне сказать и быстро подхватил.

• We're just going to do it quickly, that's all.

  Мы просто сделаем это быстро, вот и все.

• I will simply and quickly end them.

  Я просто и быстро прикончу их.

• But it was wrong of me to try and swoop in so quickly.

  Но было неправильно с моей стороны пытаться так быстро.

• I'd have to make the decision pretty quickly.

  Решение надо будет принять крайне быстро.

• And I've heard you don't want to pull it out too quickly.

  И я слышал, что ты не хочешь вытащить его слишком быстро.

• In the field, you often have to go undercover quickly without time to craft a persona.

  В оперативной работе часто приходится входить в образ быстро, не имея времени на отработку персонажа.

• The challenge will be to quickly communicate all necessary information to maintain cover.

  Трудность в том, чтобы быстро передать всю нужную для сохранения прикрытия информацию.

• I'm sorry, they shouldn't have been able to trace the signal that quickly.

  Мне жаль, они не должны были отследить сигнал так быстро.

• See, not all of us grow so attached so quickly.

  Понимаешь ли, не все из нас так быстро привязываются.

• And I would not die quickly either, apparently.

  И я сам не собирался умирать быстро.

• How quickly fortuna shifts her blessings.

  Как быстро удача меняет своего фаворита.

• You said this would be dismissed quickly.

  Ты сказал, что это все решится быстро.

• If Ellen Parsons can't produce results quickly, replace her.

  Если Эллен Парсонс не сможет добиться результатов быстро, замените её.

• So you quickly came up with plan B.

  И вы быстро придумали запасной план.

• But fortunately, the fire department responded quickly, and Stacie was able to get out alive.

  Но, к счастью, пожарные быстро отреагировали, и Стейси осталась жива.

• Well, I hope the repairs go quickly so we get you back here real soon.

  Хорошо, я надеюсь ремонт пройдет быстро и мы получим тебя, обратно сюда, очень скоро.

• I want him out from under quickly.

  Я хочу, чтобы он пришел в себя быстро.

• A judgment comes down that quickly, it means the hospital's negligent.

  Решение которое принимается так быстро, означает, что они считают это небрежностью больницы.

• Wish they hadn't disabled them so quickly.

  Если бы они не вывели их из строя их так быстро.

• They wouldn't have if the bodily functions expired as quickly as they did.

  Их могло не быть, если организм отказывал настолько быстро.

• It needs to be resolved quickly, and obviously we'd like to avoid using force.

  Необходимо разобраться с этим быстро и само собой мы бы хотели избежать применение силы.

• OK, well I think everything should go quickly, you won't stay here too long.

  Ладно, думаю всё произойдёт быстро, и вы надолго не задержитесь...

• Dive in the sea as quickly as we can.

  Что? - Нырнуть в море так быстро, как только сможем.

• A direct shot to either will kill the animal quickly so they won't suffer.

  Точный выстрел в любое из этих мест убьет животное быстро, и оно не будет страдать.

Другие варианты перевода слова quickly

• Оперативно
• Быстрее
• Быстрый
• Быстрого
• Вскоре
• Оперативного
• Незамедлительно
• Скоро
• Поскорее
• Срочно
• Стремительно
• Быстренько

Слово quickly в словаре

Quickly — Быстро

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова