| Before I was in the army, the years passed by so quickly. | До армии годы пролетали так быстро. |
| And you will talk quickly if you care about her safety. | И вы заговорите быстро, если вас волнует ее безопасность. |
| The destruction of vital tissue and nerve endings quickly induce shock or asphyxiation, making the event relatively painless. | Разрушение тканей и нервных окончаний быстро вызывает шок или удушье. делая процесс относительно безболезненным. |
| But it is a little unusual for the drugs to have such strong effects so quickly. | Но это немного необычно, что эффект от лекарства появился так быстро и так сильно. |
| We can't give up so quickly. | Мы не можем так быстро сдаться. |
| They must've really loved Dan's proposal to call back this quickly. | Должно быть, им понравилась книга Дэна, раз они так быстро перезвонили. |
| Pay back the debt plus interest, and quickly. | Заплати долг плюс пенни, и быстро. |
| If you go quickly, it's 3 hours. | Если действовать быстро, доберёшься за З часа. |
| I wish today was over so quickly. | Жаль, что сегодня всё так быстро кончилось. |
| Those creepers at the gas station, they gave up on me pretty quickly. | Эти существа на заправке, они довольно быстро прекратили меня преследовать. |
| If you didn't heal so quickly, I'd be very worried. | Если бы ты так быстро не исцелялся, я бы очень волновалась. |
| The problem is, most perfumes fade quickly. | Проблема в том, что духи быстро испаряются. |
| He was dismissed too quickly in a case six years ago. | Его слишком быстро оправдали в деле шесть лет назад. |
| In which case we'll kill you quickly. | В таком случае мы убьем тебя быстро. |
| Give me a name, and I'll end this quickly. | Скажи имя и я убью тебя быстро. |
| Refuse and we would quickly find ourselves Excluded from the arena altogether. | Откажись и мы быстро оказались бы исключены из арены в общем. |
| You keep giving up on people so quickly. | Ты же отшиваешь девушку слишком быстро. |
| I don't actually recall how it all happened so quickly. | Я совсем не помню, как это всё так быстро произошло. |
| The flame surround us so quickly, and we couldn't... | Пламя быстро окружило нас со всех сторон, и мы не могли... |
| Some patients heal quickly and feel immediate relief. | Некоторые пациенты быстро выздаравливают, и облегчение наступает сразу. |
| Disable the Annari warship so quickly? | Так быстро вывели из строя военный корабль аннари. |
| Get your people into the pods... quickly. | Уводите своих людей в капсулы... быстро. |
| girls like her adjust so quickly. | Такие девушки как она, все быстро схватывают. |
| After that, it - it all happened so quickly. | После этого... все это произошло так быстро. |
| You'd be surprised how quickly dirty laundry can be obtained on anyone, really. | Вы будете удивлены, как быстро можно найти компромат на кого угодно. |