Примеры в контексте "Quickly - Быстро"

Перевод

Примеры

Примеры: Quickly — Быстро

• The Panama Papers quickly became one of the biggest stories of the year.

  «Панамский архив» быстро стал самым громким скандалом года.

• One of the problems with sulfates is they fall out quickly.

  Одна из проблем сульфатов в том, что они быстро опускаются.

• But we don't really know how quickly we have to cut them.

  Но на самом деле мы не знаем, насколько быстро мы должны сократить их.

• And they started to quickly imitate the sounds they were hearing on the keyboard.

  И быстро стали имитировать звуки, которые издавал компьютер.

• But we quickly found out that dolphins simply were not going to hang around the boat using a keyboard.

  Но очень быстро мы обнаружили, что дельфины не собирались просто так находиться поблизости и нажимать на кнопки.

• Now, let me show you, quickly, the opposite, if I may.

  Теперь, если позволите, я быстро покажу вам полную противоположность этому.

• And we wondered how they use these bizarre toes to climb up a wall so quickly.

  Нас заинтересовало, как же он с помощью столь странных пальцев столь быстро взбирается по стене.

• Hill quickly rejoined the race but Berger was forced to retire.

  Хилл быстро вернулся в гонку, а Бергер сошёл.

• The body was quickly wrapped in a quilt.

  Тело было быстро завернуто в одеяло.

• But it quickly leaked out who he was.

  Он быстро подмечал, кто в чем силен.

• This replacement quickly became the site's second most populous board.

  Аукцион быстро стал самой популярной услугой сайта.

• Aukland learned how to make friends quickly.

  Бак должен быстро добраться до друзей.

• The wax wears off quickly, however, and must be renewed after one or two sessions.

  Покрытие скользящей поверхности быстро стирается и требует возобновления после одного-двух спусков.

• Critically acclaimed, both of them quickly became two of the best-selling strategy games of all time and spawned multiple sequels.

  Восторженно принятые критиками, эти игры быстро стали самыми продаваемые стратегическими играми и породили массу продолжений.

• During the evening gown competition, Smith slipped and fell down before quickly getting back onto her feet.

  Во время конкурса в вечерних платьях Смит поскользнулась и упала, однако быстро поднялась и продолжила дефиле.

• The novelty quickly spread throughout the world.

  Нововведение быстро распространилось по всему миру.

• Because of this some plates may not be quickly recognized by nationality.

  Из-за этого некоторые номера не могут быть быстро идентифицированы какой стране принадлежат.

• He quickly began writing lyrics for several tunes Lloyd Webber already had composed.

  Он быстро написал слова для уже готовых мелодий Уэббера.

• Bernardoni managed to fix his predecessor's mistake and the dome was quickly erected where it remains till this day.

  Бернардони сумел исправить ошибку предшественника: купол быстро был возведен, краковский костел стоит и поныне.

• He quickly became his best pupil and the two became friends.

  Он быстро подружился с Клыком и они вместе стали лучшими друзьями.

• An anemone without its clownfish will quickly be eaten by butterflyfish.

  Актиния, покинутая рыбами-клоунами, будет быстро съедена рыбами-бабочками.

• The flirtation escalates quickly into a passionate affair.

  Любовная интрижка быстро перерастает во всепоглощающую страсть.

• The population quickly recognised the advantage of the new means of transport.

  Фермеры быстро осознали преимущества новой селекции.

• Thanks to this favourable location, the settlement quickly developed.

  Благодаря выгодному месторасположению, поселок быстро рос и развивался.

• The news of her death quickly spread.

  Известие о гибели короля быстро распространилось.

Другие варианты перевода слова quickly

• Оперативно
• Быстрее
• Быстрый
• Быстрого
• Вскоре
• Оперативного
• Незамедлительно
• Скоро
• Поскорее
• Срочно
• Стремительно
• Быстренько

Слово quickly в словаре

Quickly — Быстро

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова