Примеры в контексте "Quickly - Быстро"

Перевод

Примеры

Примеры: Quickly — Быстро

• It is a world where a perceived opponent must be dealt with quickly, without remorse.

  Это мир, в котором с кажущимся противником надо было разобраться быстро, безжалостно.

• If a girl behaves badly, she gets a bad reputation quickly.

  Если девушка будет себя плохо вести то она очень быстро получит плохую репутацию.

• Assuming we can settle with the Russians quickly.

  Если сможем быстро разобраться с русскими.

• If something is easily attained, they get tired of it quickly.

  Когда они получают желаемое, быстро теряют интерес.

• Bring him to me quickly, but do not harm him.

  Приведи его ко мне быстро, но не покалечь его.

• With a forgery like this, you should be out quickly.

  С подделкой такого качества ты наверняка быстро закончишь и выйдешь.

• A man like that gets things done quickly.

  Такой человек способен быстро всё устроить.

• Sometimes these things aren't over as quickly as they seem to be.

  Иногда такие вещи не разрешаются так быстро, как кажется.

• How quickly you rattled their cages, broke them all down.

  Как же быстро вы разболтали их клетки, сломили их дух.

• Then think quickly to ensure that it can't.

  Тогда быстро придумай что-нибудь, чтобы они точно ей не стали.

• Good that we wet our blades so quickly.

  Хорошо, что мы так быстро обагрили мечи.

• Giving up hope on Buster pretty quickly there, Lindsay.

  Довольно быстро ты поставила крест на Бастере, Линдси.

• I appreciate you shutting him down so quickly.

  Я ценю то, как вы быстро одернули его.

• He certainly found the money transfers between Stavros and the Chens quickly.

  Он слишком быстро обнаружил перевод денег между Ставросом и Ченами.

• I wouldn't expect someone to get back to you quickly to resolve the matter.

  Не думаю, что кто-либо быстро свяжется с Вами, чтобы уладить вопрос.

• That'll raise his temperature too quickly, it'll cause acidosis.

  Это слишком быстро поднимет его температуру, что вызовет ацидоз.

• I quickly recovered my good old habits.

  "Я быстро вернулся к старым добрым привычкам."

• Sometimes it feels like you've stood up too quickly.

  Иногда как будто слишком быстро встал.

• Like most living creatures, the pigeon quickly associates the pressing of a lever with reward.

  Подобно всем живым существам, голубь быстро ассоциирует нажатие рычажка с вознаграждением.

• I let you win quickly, all right?

  Я позволю тебе выиграть быстро, - Всё в порядке?

• To have your worldview shift so drastically, so quickly.

  Что твой взгляд на мир изменится так кардинально быстро.

• But I didn't think they'd be sending someone over so quickly.

  Но не думала, что они пришлют кого-то так быстро.

• DWe must return to Solace quickly.

  Мы должны быстро вернуться в Утеху.

• I know your choice is difficult, but you must decide quickly.

  Я знаю, что выбор сложен, но тебе следует сделать его быстро.

• I came back as quickly as I could.

  Я вернулась так быстро, как смогла.

Другие варианты перевода слова quickly

• Оперативно
• Быстрее
• Быстрый
• Быстрого
• Вскоре
• Оперативного
• Незамедлительно
• Скоро
• Поскорее
• Срочно
• Стремительно
• Быстренько

Слово quickly в словаре

Quickly — Быстро

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова