Примеры в контексте "Quickly - Быстро"

Перевод

Примеры

Примеры: Quickly — Быстро

• I'm surprised she's moving so quickly.

  Удивлен, что она действует так быстро.

• If you see something these people shouldn't see, solve the problem quickly and quietly.

  Если вы видите что-то, что этим людям не стоит видеть, решите проблему быстро и тихо.

• The record rainfalls in 1966 quickly flooded the Arno River and all the historic areas of Florence.

  Небывалые ливни 1966 года быстро затопили реку Арно и всю историческую часть Флоренции.

• It occurred to me when you got the name Ches'sarro so quickly.

  Меня озарило, когда ты так быстро обнаружила Чес'сарро.

• I need you to handle this quickly.

  Ты должен уладить это очень быстро.

• On a starship, I'd re-route the power flow quickly.

  На корабле я бы быстро перенаправил поток энергии.

• Yes! I just have to go to the bathroom really quickly.

  Мне только нужно сходить в дамскую комнату, я быстро.

• Stop them, K9, quickly.

  Останови их, К9, быстро.

• Really quickly, I have one quick question for you.

  Мы правда быстро, еще один вопрос.

• It means the end of us unless we can find him quickly.

  Нам конец, если мы не сможем его быстро найти.

• Yes, you'd better process me quickly, because any minute now you'll cease to exist.

  Да, Вы должны обработать меня быстро, потому что в любой момент Вы прекратите существование.

• I must go quickly, and come back as soon as I can.

  Я поскачу быстро и вернусь, как только смогу.

• From the look of things, all this happened rather quickly.

  Судя по всему, все произошло довольно быстро.

• So nice of you to see me so quickly.

  Спасибо что приняли меня так быстро.

• He's answering quickly, with no real elaboration.

  Отвечает быстро, без лишних подробностей.

• Seem to have succeeded, considering how quickly you just stormed out of his building.

  Кажется, удалось, учитывая, как быстро ты убегаешь из дома.

• You know you tend to make close friends a little too quickly.

  Ты знаешь, что ты заводишь близких друзей слишком быстро.

• Dodd is the only one who can power down this quickly.

  Только Дод мог так быстро отключить энергию.

• I never dreamed Tokyo would recover so quickly.

  Вот-уж не думала, что Токио так быстро восстанет из пепла.

• The chefs quickly dress for the second part of the challenge.

  (Диктор) Повара быстро переодеваются для второй части состязания.

• Next time... I won't build this submersible so quickly.

  В следующий раз я не буду строить такой аппарат столь быстро.

• Captain America and his Howling Commandos quickly earned their stripes.

  Капитан Америка и его Воющие Коммандос быстро завоевали признание.

• And if you turn this around quickly enough, we can capitalize on recent events.

  И если провернуть это достаточно быстро мы можем заработать на последних событиях.

• You guys got engaged so quickly and you kept talking about this mystical love.

  Вы, ребята, так быстро решили пожениться и ты не переставала говорить о мистической любви.

• Take the necessary readings, and leave quickly, Arden.

  Возьмите необходимые показания, и быстро уходите, Арден.

Другие варианты перевода слова quickly

• Оперативно
• Быстрее
• Быстрый
• Быстрого
• Вскоре
• Оперативного
• Незамедлительно
• Скоро
• Поскорее
• Срочно
• Стремительно
• Быстренько

Слово quickly в словаре

Quickly — Быстро

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова