| The system is installed quickly and easily, maintains a lifetime. | Система быстро и просто монтируется и надежно служит, пока стоит здание. |
| Briefly and quickly, helps you to stay informed of everything that happens, without any additional effort. | Коротко и быстро помогает оставаться в курсе всего происходящего без дополнительных усилий. |
| Because dry ice evaporates quickly, equipment stays clean and dry. | Так как сухой лед быстро испаряется, оборудование остается сухим и чистым. |
| You can quickly find if you write a name in the search bar. | Его можно быстро найти, если написать название компании в строке поиска. |
| It is unfortunate that not leveling down takes effect quickly. | Очень жаль, что не выравнивание вниз вступает в силу быстро. |
| In graphic design the objective is usually to convey a message quickly and efficiently. | В области графического дизайна, как правило, цель передать послание быстро и эффективно. |
| How to get investment income quickly (N. Arshavskaya). | Как быстро получить инвестиционные доходы (Н. Аршавская). |
| We ordered the smallest size, it is quickly consumed. | Нам приказали маленький размер, он быстро потребляются. |
| With the help of DatsoGallery you can quickly and without much effort create a multi-functional photo gallery. | С помощью компонента DatsoGallery можно быстро и без особых усилий создать многофункциональную фотогалерею. |
| This article briefly described the site which is done easily and quickly and with full understanding by the customer. | В этой статье кратко расскажем о сайте который делался легко и быстро и с полным пониманием со стороны заказчика. |
| Broaden the information in the section of our Web "Menus," where you can download the full menus quickly and easily. | Расширение информации в разделе нашего Интернет "Меню", где вы можете скачать полную меню быстро и легко. |
| You can easily and quickly accumulate miles in order to spend them later on rewards and privileges. | Вы можете легко и быстро копить мили, чтобы впоследствии использовать их для получения премий и привилегий. |
| The crusaders allowed the routiers to rampage and kill without restraint, but quickly stepped in when it came to the loot. | Крестоносцы позволили наёмникам неистовствовать и убивать без ограничений, но быстро вмешались, когда дело дошло до дележа добычи. |
| Labor responded quickly, saying he had already started work on a piece. | Лабор ответил быстро, говоря, что он уже начал работу над фрагментом. |
| Bruno became a professional boxer in 1982, quickly achieving 21 consecutive wins by knockout. | Бруно стал профессиональным боксером в 1982 году, Быстро собрав серию из двадцати одной последовательной победы нокаутом. |
| Bailey quickly established a reputation as one of the league's best defensive backs. | За Бейли быстро утвердилась репутация одного из лучших в Лиге защитников заднего плана. |
| He was captured by the English in 1316 but was quickly ransomed. | В 1316 году был захвачен в плен англичанами, но затем быстро выкуплен. |
| Thanks to his natural talents and exceptional service qualities, he quickly moved in the service, occupied a number of posts. | Благодаря своим природным дарованиям и исключительным служебным качествам быстро двигался по службе, занимал ряд должностей. |
| ZOO was quickly popular for visitors of large surroundings. | Зоопарк быстро стался популярным для посетителей из широкого округа. |
| LogRhythm claims to help customers detect and respond quickly to cyber threats before a material breach occurs. | LogRhythm утверждает, что помогает клиентам быстро обнаруживать и реагировать на киберугрозы, прежде чем будет нанесен существенный ущерб. |
| Schumacher quickly overtook Blundell and Herbert to finish third. | Шумахер быстро обогнал Бланделла и Херберта, и финишировал третьим. |
| A pivot table can help quickly summarize the data and highlight the desired information. | Сводная таблица может быстро объединять данные и выделять нужную информацию. |
| Memel was quickly turned into a fortified naval base by the Germans. | Мемель был быстро превращён немцами в укреплённую военно-морскую базу. |
| Thus warms quickly in the summer, sometimes reaching 28 degrees Celsius. | Озеро летом быстро прогревается, температура иногда достигает 28 градусов по Цельсию. |
| In France, the song became Farmer's eleventh number-one hit on the singles chart, but quickly dropped. | Во Франции эта песня стала одиннадцатым номером один хитом Фармер в чарте синглов, но быстро упал. |