Примеры в контексте "Quickly - Быстро"

Перевод

Примеры

Примеры: Quickly — Быстро

• Our specialists quickly fixed everything, at this time operation of the site has been restored.

  Наши специалисты быстро все наладили, к настоящему времени работа сайта восстановлена.

• The book was also rebound in 1895, but that rebinding broke down quickly.

  Книга была переплетена в 1895 году, но этот переплёт быстро испортился.

• It started from the city of Drama and quickly spread throughout Macedonia.

  Восстание началось в городе Драма и быстро распространилось по всей Македонии.

• The measures taken by the Venezuelan Government, in relation to the right to food showed how quickly results could be achieved.

  Принятые правительством Венесуэлы меры по реализации права на питание показывают, как быстро можно достигнуть результатов.

• Fourthly, deployment must take place quickly once a decision is taken by the Security Council.

  В-четвертых, развертывание, по принятии Советом Безопасности решения о таковом, должно производиться быстро.

• It's interesting how things grow quickly septic.

  Это интересно, что нагноение появляется так быстро.

• No, it couldn't be acting that quickly.

  Нет, не подействовало бы так быстро.

• But I did approve your application quickly.

  Но я быстро одобрил твою заявку.

• I'm sure we'll be done quickly.

  Я уверена, мы быстро с этим покончим.

• Guess I'm just surprised you could assess him so quickly.

  Просто я удивлён, что ты разобрался с ним так быстро.

• I can't imagine the monster can evolve so quickly.

  Я не ожидал, что он может так быстро мутировать.

• Like a flickering light, the love grew dark so quickly...

  Как трепещущий свет, любовь так быстро померкла...

• I only had a few sips, but he came from the gym and downed his pretty quickly.

  Я сделал всего несколько глотков, но он пришел из спортзала и выпил воду довольно быстро.

• No other casualties means the cyanide diluted in the system quickly.

  Других жертв нет что означает, цианид ввели в систему быстро.

• To meet them, a country needs to adapt and respond quickly to an uncertain and constantly changing external environment.

  Для решения их страна должна адаптироваться и быстро реагировать на неопределенные и постоянно изменяющиеся внешние условия.

• They heal quickly at this age.

  Они заживают быстро в его возрасте.

• I took the stairs too quickly.

  Я слишком быстро лезла по лестнице.

• Let's see how quickly we can get you healthy again.

  Посмотрим, как быстро мы сможем вас вылечить.

• Your fight may be over but mine cannot be so quickly abandoned.

  Ваша битва, может быть, и проиграна, но моя не может закончиться так быстро.

• Ray started with classical piano, but quickly turned on to jazz and Chicago blues.

  Рэй начал с изучения классического фортепиано, но быстро переключился на исполнение джаза и чикагского блюза. Джим также тяготел к блюзу.

• He can't trust you that quickly.

  Он не станет доверять вам так быстро.

• The press won't get hold of this if you get away quickly.

  Это не попадет в прессу, если все сделать быстро.

• Didn't answer, and then I walked away... quickly.

  Не ответила, а затем я ушла... быстро.

• No, don't get up too quickly.

  Нет, не вставай слишком быстро.

• Which, clearly, you have misunderstood based on how quickly you agreed.

  Что, очевидно, значит, что ты меня не понял, судя по тому, как быстро со мной согласился.

Другие варианты перевода слова quickly

• Оперативно
• Быстрее
• Быстрый
• Быстрого
• Вскоре
• Оперативного
• Незамедлительно
• Скоро
• Поскорее
• Срочно
• Стремительно
• Быстренько

Слово quickly в словаре

Quickly — Быстро

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова