Примеры в контексте "Quickly - Быстро"

Перевод

Примеры

Примеры: Quickly — Быстро

• Confirm quickly if a person is healthy or not.

  Быстро подтверждать, здоров человек или нет.

• Icons are used if a visitor profile has a rich functionality, or if a particular item is needed to be found and remembered quickly.

  Иконки используются в богатом функционалом профиле посетителя, где нужно быстро найти и запомнить тот или иной пункт.

• Thanks to the help of other zoos and the Zoological Association, the collection quickly began to grow.

  Благодаря помощи других зоопарков страны и Зоологического объединения, коллекция быстро начала расти.

• He quickly established good relations with Bruce, with whom he had much in common.

  Он быстро установил хорошие отношения с Брюсом, с которыми имел много общего.

• The Bureau quickly identified a list of possible German agents in the UK.

  Бюро быстро составило список потенциальных немецких агентов на территории Великобритании.

• When the dust enters the shadow behind Jupiter, it loses its electrical charge fairly quickly.

  Когда пыль входит в тень позади Юпитера, она быстро теряет свой электрический заряд.

• However, it quickly left the business after making two films that were not financially successful.

  Тем не менее, они быстро вышли из бизнеса после создания двух фильмов, которые не были финансово успешными.

• When he is about to finish, the women quickly return to the car.

  Когда он собирается закончить, женщины быстро возвращаются в машину.

• The Australians quickly captured the island's harbour and main airfield.

  Австралийцы быстро захватили порт и главный аэродром.

• We arrange your accommodation quickly and efficiently in the most low cost hotels in Golden Sands.

  Мы организуем ваше размещение быстро и эффективно с дешевлие цены на отели в Золотых Песках.

• Howe, who had wanted to capture New York quickly and with minimal bloodshed, considered the invasion a complete success.

  Хау, который хотел захватить Нью-Йорк быстро и с минимальным кровопролитием, счёл вторжение полным успехом.

• The prison was quickly filled and the number of detainees far exceeded its standard capacity.

  Тюрьма быстро была заполнена, а количество задержанных значительно превысило её стандартную вместительность.

• Given the special effects complexity of landing a giant starship each week, "rarely" was quickly changed to "never".

  Учитывая сложность спецэффектов посадки гигантского звездолёта каждую неделю, «редко» быстро изменили на «никогда».

• The caravan began with about 160 migrants but quickly gathered over 500 participants as it marched through Honduras.

  Караван начался с около 160 мигрантов, но быстро собрал более 500 участников, когда он шел через Гондурас.

• Contactless cards are often used in areas where operations must be performed quickly, for example in public transport.

  Они часто применяются в областях, где необходимо провести операцию быстро, например, в общественном транспорте.

• Moody and uncomfortable, Jimmy quickly leaves.

  Чувствующий себя угрюмо и некомфортно Джимми быстро уходит.

• He quickly returned to MLS after being signed by the Tampa Bay Mutiny in July.

  Однако, он быстро вернулся в MLS после того, как был подписан «Тампа-Бэй Мьютини» в июле.

• Bat'a's Hospital in Zlín was founded in 1927 and quickly developed into one of the most modern Czechoslovak hospitals.

  Больница Бати в Злине была основана в 1927 году и быстро превратилась в одну из самых современных чехословацких больниц.

• Patcher - Free plugin for chain effects that can then be quickly uploaded in new projects.

  Бесплатный плагин для создания цепочек эффектов, которые можно быстро загружать в новые проекты.

• Baldwin rejected the request for delay, presumably because he preferred to resolve the crisis quickly.

  Болдуин отверг просьбу о задержке, по-видимому, он хотел быстро разрешить кризис.

• The council fairly quickly decided to revert to the government as it had been under the old charter.

  Совет довольно быстро решил вернуться к порядку управления, принятому при старой хартии.

• Its automatic calculations quickly consolidate and reconcile inputs from multiple sources.

  Её автоматические вычисления быстро объединяют и согласовывают входные данные из нескольких источников.

• However, the promotional copies sold quickly, leading to the pressing of a 1,000 copy official release.

  Однако, промо-копии были быстро распроданы, что привело к штамповке официального релиза в количестве 1000 копий.

• Thinking quickly, Bishop suggests detonating the bomb themselves in an unpopulated area after sending it to a safe distance by activating the train.

  Думая быстро, Бишоп предлагает детонировать бомбу в безлюдной зоне после отправки его на безопасном расстоянии путём активации поезда.

• Sales quickly passed 1 million in early 1983, before the video game crash of 1983.

  Продажи консоли быстро превысили миллион единиц, это произошло в начале 1983, незадолго до краха рынка видеоигр 1983 года.

Другие варианты перевода слова quickly

• Оперативно
• Быстрее
• Быстрый
• Быстрого
• Вскоре
• Оперативного
• Незамедлительно
• Скоро
• Поскорее
• Срочно
• Стремительно
• Быстренько

Слово quickly в словаре

Quickly — Быстро

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова