Примеры в контексте "Proportion - Доля"

Перевод

Примеры

Примеры: Proportion — Доля

• Proportion of reporting States with procedures to investigate the diversion of chemicals, by reporting period

  Доля представивших информацию государств, в которых имеются процедуры расследования случаев утечки химических веществ,

• Proportion of full-time workers receiving minimum wage

  Доля полностью занятых работников, получающих минимальную зарплату

• Proportion of children under five with fever who are treated with appropriate anti-malarial drugs

  Доля больных лихорадкой детей в возрасте до пяти лет, которых лечат противомалярийными средствами

• Proportion of products derived from sustainable sources (indicator under development)

  Доля продуктов, получаемых из устойчивых источников (показатель разрабатывается)

• Proportion of teaching staff who meet professional requirements

  Процентная доля преподавателей, отвечающих предъявляемым профессиональным требованиям

• Proportion of indigenous population with full and effective control of ancestral lands, territories (including seas) and natural resources

  Доля коренного населения, осуществляющая полномасштабный и эффективный контроль над исконными землями, территориями (включая моря) и природными ресурсами

• Proportion of UNDP offices that have integrated those outcomes into project-level design

  Доля отделений ПРООН, которые учитывают эти общие результаты при разработке проектов

• Proportion of country offices with a country programme that have baseline data for at least 75 per cent of its output indicators

  Доля страновых отделений со страновыми программами, которые располагают исходными данными по меньшей мере по 75 процентам показателей мероприятий

• Proportion of country offices with new country programmes that used all three strategic programming tools for formulation of their programmes b

  Доля страновых отделений с новыми страновыми программами, которые используют все три средства стратегического программирования для разработки своих программЬ

• Proportion of population eligible to vote (2001)a

  Доля населения, обладающего правом голоса (2001 год)а

• receive it Proportion of victims compensated after adjudication, by type of crime

  Доля потерпевших, получивших компенсацию после вынесения судебного решения в разбивке по категориям преступлений

• Proportion of female victims in total (%)

  Доля женщин в общем числе жертв (%)

• Question 1 - Proportion of taxes that are under control:

  Вопрос 1 - Доля налогов, подпадающих под проверку:

• Proportion of paid jobs in agriculture held by women

  Доля женщин, занимающихся оплачиваемой работой в секторе сельского хозяйства

• Proportion of total area (%)

  Доля от общей площади (%)

• Proportion of children under age 5 who are underweight

  лестницы, в том числе через Доля детей в возрасте до пяти лет,

• Proportion of people with a formal bank account by income and region, 2011

  Доля людей, имеющих счет в банке формального сектора, с разбивкой по доходу и региону в 2011 году

• Proportion of unpaid employment in total employment

  Доля работы не по найму в общей занятости

• Proportion of countries that have mechanisms in place to monitor and reduce gender-based violence

  Доля стран, в которых созданы механизмы по наблюдению за ситуацией в области гендерного насилия и борьбы с этим явлением

• Proportion of countries that include gender-based violence in pre- and in-service training of health-service providers

  Доля стран, которые предусматривают обучение конкретным действиям в случаях гендерного насилия в ходе подготовки и переподготовки медицинских

• Proportion of households with access to secure tenure (owned or rented)

  Доля домашних хозяйств с гарантированным правом на владение жильем (на правах собственника или арендатора)

• Proportion of fixed-term appointments to total of staff subject to equitable geographical distribution

  Доля сотрудников, работающих по срочным контрактам, в общем числе сотрудников на должностях, подлежащих справедливому географическому распределению

• Proportion with modern opinions on the roles of women and men a

  Доля респондентов, придерживающихся современных взглядов на роль женщины и мужчиныа

• Proportion of children aged 6 - 59 months fully covered with 2 doses of vitamin A in the last year.

  Процентная доля детей в возрасте 6 - 59 месяцев, которые в прошлом году получили две рекомендованные дозы витамина А.

• Proportion of workers entitled to a holiday

  Процентная доля трудящихся, имеющих право на отпуск

Другие варианты перевода слова proportion

• Часть
• Число
• Процент
• Соотношение
• Пропорция
• Показатель
• Количество
• Удельный вес
• Отношению
• Зависимости
• Представленности
• Процентном