Примеры в контексте "Proportion - Доля"

Перевод

Примеры

Примеры: Proportion — Доля

• Proportion of total population (%)

  Доля в общем числе населения (%)

• Proportion of total active population (%)

  Доля в общем числе активного населения (%)

• Proportion of ODA allocated to indigenous peoples relative to total population?

  Доля ОПР, получаемая коренными народами, по отношению к их доле в общей численности населения?

• Proportion of population in malaria risk areas using effective malaria prevention and treatment measures

  Доля населения, проживающего в районах, где существует опасность заболевания малярией, которое принимает действенные профилактические меры и меры для лечения малярии (в процентах)

• Proportion of land area covered by forest (including plantations and native forest)

  Доля национальной территории, покрытой лесами (включая лесонасаждения и естественный лес) (в процентах)

• Proportion of ODA grants to LDCs that goes to Lao PDR

  Доля дотации по линии ОПР для наименее развитых стран, предназначенная для Лаосской Народно-Демократической Республики

• Proportion of independent evaluations and surveys that rate UNDP contribution to poverty and MDG outcomes as positive.

  З. Доля независимых оценок и обследований, в которых вклад ПРООН в получение общих результатов в рамках борьбы с нищетой и достижения ЦРДТ квалифицируется как положительный.

• Proportion of total territorial area protected to maintain biological diversity, 1994, 2000 and 2004

  З. Совокупная доля районов, охраняемых в целях поддержания биологического разнообразия, 1994, 2000 и 2004 годы

• Proportion of vulnerable children whose households receive free external support.

  Доля уязвимых детей, семьи которых получают дополнительную безвозмездную помощь.

• Proportion with the possibility of home working

  Доля тех, кто имеет возможность работать дома

• Proportion of major groups of species and habitats in the different marine regions that are assessed on a systematic basis for status, trends and threats.

  Доля основных групп организмов и местообитаний в различных морских регионах, подвергающихся систематической оценке на предмет их состояния, их динамики и угрожающих им факторов.

• Proportion of parties indicating that information is not available for specific questions

  Доля Сторон, указавших на отсутствие информации по конкретным вопросам

• Proportion of health facilities able to screen for non-communicable diseases

  Доля медицинских учреждений, сердечно-сосудистых заболеваний,

• The title of the mandatory indicator "Proportion of the population in affected areas living above the poverty line" was therefore amended to "Proportion of the population living above the poverty line".

  Поэтому название обязательного показателя "Доля населения затрагиваемых районов, живущего выше черты бедности" было изменено на следующее: "Доля населения, живущего выше черты бедности".

• Proportion of the population using an appropriate water treatment method (boiling, filtering or chemical treatment).

  Процентная доля населения, которое пользуется надлежащими методами очистки воды (кипячение, фильтрование или химическая обработка).

• 3.1 Proportion of accessible government buildings in the national capital

  3.1 Доля доступных государственных зданий в национальной столице

• 5.6 Proportion of students with visual impairments that have educational materials in formats that are readily accessible

  5.6 Доля учащихся с расстройством зрения, имеющих учебные материалы в легко доступных форматах

• Proportion of population using an improved drinking water source

  Доля жителей, обеспеченных водой повышенного качества

• Proportion of population below the minimum level of dietary energy consumption

  Доля населения, лишенного минимальной необходимой энергии рациона

• K. Proportion of the general State budget devoted to the social sectors

  К. Доля ОБГ, приходящаяся на социальный сектор

• Proportion of Stage budget allocated to the health-care sector

  Доля государственного бюджета, выделенная на здравоохранение

• Proportion of primary schoolchildren out of school (percentage)

  Доля не посещающих начальную школу детей школьного

• Proportion of students starting first grade and completing sixth grade-a

  Доля учащихся первого класса, достигающих шестого класса-а

• Proportion (%) of the population employed

  Доля занятого населения (в процентах)

• Proportion of all international treaties and agreements in the area that were the result of:

  Доля всех международных до-говоров и соглашений в данной области, которые явились результатом:

Другие варианты перевода слова proportion

• Часть
• Число
• Процент
• Соотношение
• Пропорция
• Показатель
• Количество
• Удельный вес
• Отношению
• Зависимости
• Представленности
• Процентном