Примеры в контексте "Proportion - Доля"

Перевод

Примеры

Примеры: Proportion — Доля

• Proportion of animal food (%)

  Доля пищи животного происхождения (%)

• Proportion of animal protein (%)

  Доля белков животного происхождения (%)

• Table 2: Proportion of part-time jobs depending on the concept applied

  Таблица 2: Доля занятых неполный рабочий день в зависимости от используемой концепции

• Proportion of decision-making positions held by women at local/municipal levels

  Доля руководящих должностей, занимаемых женщинами на местном/муниципальном уровне

• Proportion of Quality Adjusted Substitutions in 2002

  Доля скорректированных на качество заместителей в 2002 году

• Proportion of the population covered by at least one survey (percentage)

  Доля населения, охваченного по крайней мере одним обследованием (в процентах)

• Proportion of population below the minimum level of dietary consumption

  Доля населения, калорийность рациона которого ниже минимально допустимого уровня

• Proportion of second-cycle secondary schools teaching the Amazigh language during the academic years 2005/06 to 2009/10

  Доля средних школ второго цикла с преподаванием берберского языка, 2005/06 - 2009/10 учебные годы

• Proportion of responding States that maintained statistical data on investigations, prosecutions and convictions related to money-laundering

  Доля представивших ответы государств, которые располагают статистическими данными о расследованиях, уголовном преследовании и осуждении лиц,

• Proportion of ODA provided as debt relief

  Доля ОПР, отчисляемая на уменьшение бремени задолженности

• Proportion of reporting States with systems for monitoring and evaluation of alternative development and eradication programmes, by reporting period

  Доля государств, сообщивших о наличии систем мониторинга и оценки программ альтернативного развития и искоренения запрещенных культур, по отчетным периодам

• Proportion of States reporting areas posing difficulties in the implementation of alternative development programmes: selected reporting periods

  Доля государств, сообщивших о трудностях, возникающих в ходе осуществления программ альтернативного развития: отдельные отчетные периоды

• Proportion of agricultural production value across the EU attributable to individual agricultural products

  Доля стоимости сельскохозяйственной продукции в ЕС в разбивке по отдельным сельскохозяйственным продуктам

• Number of Proportion per defoliation class (%)

  Процентная доля в соответствующем классе дефолиации (%)

• Proportion that gave positive replies for the second reporting period (2000-2002)

  Доля государств, давших положительные ответы во втором отчетном периоде (2000-2002 годы)

• Proportion of children under five who slept under an insecticide treated net during the previous night

  Доля детей в возрасте до 5 лет, которые спали предыдущую ночь под противомоскитной сеткой

• Proportion of population who use any of the following types of water supply for drinking:

  Доля населения, которая пользуется любым следующим источником водоснабжения в целях удовлетворения потребностей в питье:

• Proportion of one-year-old children protected against neonatal tetanus through immunization of the mother

  Доля однолетних детей, защищенных от неонатального столбняка в результате иммунизации матери

• Proportion of health-care budget financed by external donors

  Доля внешних займов в бюджетном финансировании здравоохранения

• Proportion female among the stock of international migrants, by major area, 1960 and 2000

  Доля женщин среди международных мигрантов с разбивкой по основным районам в 1960 и 2000 годах

• Proportion of seats held by women in national parliament (IPU)

  Доля мест, занимаемых женщинами в национальном парламенте (МПС)

• Proportion of businesses placing orders over the Internet (percentage of total)

  Доля предприятий, размещающих заказы по Интернету (в процентах от общего числа)

• 7.4 Proportion of fish stock within safe biological limits

  7.4 Доля запасов рыбы, эксплуатируемых в пределах биологических возможностей

• 7.6 Proportion of terrestrial and marine areas protected, per cent

  7.6 Доля охраняемых районов суши и моря (в процентах)

• Proportion of country, regional and global programmes with at least 75% of annual output targets achieved

  Доля страновых, региональных и глобальных программ, обеспечивающих достижение не менее 75 процентов годовых целевых показателей

Другие варианты перевода слова proportion

• Часть
• Число
• Процент
• Соотношение
• Пропорция
• Показатель
• Количество
• Удельный вес
• Отношению
• Зависимости
• Представленности
• Процентном