Примеры в контексте "Proportion - Доля"

Перевод

Примеры

Примеры: Proportion — Доля

• Proportion of total territorial area protected (terrestrial and sea)

  Совокупная доля охраняемых районов (суша и море)

• Proportion of total business sector workforce involved in the ICT sector

  Доля рабочей силы, занятой в секторе ИКТ

• Proportion of pupils who complete the fifth grade of elementary education

  Доля учащихся, окончивших пятый класс начальной школы

• Proportion of the very poor and vulnerable population with access to health care

  Доля беднейшего и уязвимого населения, имеющего доступ к услугам здравоохранения

• Table 7.2 Proportion of registered Female Members in Trade Unions

  Доля женщин - зарегистрированных членов профессиональных союзов

• (b) Proportion of total employment

  Ь) Доля в общем числе занятых

• Table 7 Proportion of senior staff with language proficiency

  Доля старших сотрудников, владеющих языками района миссии

• Proportion of total assets held as cash and investments and effective rate of return

  Доля совокупного объема активов в виде денежной наличности и инвестиций и фактическая норма отдачи

• Proportion of people who use their mobile to access the internet: 49

  доля лиц, пользующихся мобильными устройствами для подключения к Интернету: 49

• Proportion of adults who personally own/use a mobile phone: 92

  доля взрослого населения, имеющего и использующего мобильные телефоны: 92

• Proportion of adults with a smartphone: 51

  доля взрослого населения, имеющего смартфоны: 51

• 2.1 Proportion of seats held by persons with disabilities in the parliament or equivalent national legislative body

  2.1 Доля мест, занимаемых людьми с инвалидностью в парламенте или эквивалентном национальном законодательном органе

• 2.2 Proportion of members of the national coordination mechanism on disability who represent diverse disability groups

  2.2 Доля членов национальных координационных механизмов по инвалидности, которые представляют разнообразные группы людей с инвалидностью

• 2.4 Proportion of polling stations in the national capital that are accessible with processes in place that ensure confidentiality of voters with disabilities

  2.4 Доля доступных избирательных участков в национальной столице, имеющих все необходимое для обеспечения конфиденциального голосования избирателей с инвалидностью

• 2.5 Proportion of cabinet positions held by persons with disabilities at the national level

  2.5 Доля людей с инвалидностью, занимающих должности в кабинете министров на национальном уровне

• 2.6 Proportion of supreme court judges who are persons with disabilities

  2.6 Доля людей с инвалидностью, занимающих должности верховных судьей

• 3.4 Proportion of accessible and usable public documents and websites that meet internationally recognized accessibility standards

  3.4 Доля доступных и пригодных для пользования государственных документов и веб-сайтов, отвечающих признанным международным стандартам доступности

• 3.5 Proportion of persons with disabilities who need assistive devices or products and have them

  3.5 Доля людей с инвалидностью, нуждающихся во вспомогательных устройствах или продуктах и имеющих их

• 4.1 Proportion of persons with disabilities who use government-supported health-care programmes, as compared to the general population

  4.1 Доля людей с инвалидностью, пользующихся программами медицинской помощи, поддерживаемых государством, по отношению к общей численности населения

• 6.2 Proportion of seats held by women with disabilities in the parliament or equivalent national legislative body

  6.2 Доля мест в парламенте или аналогичном национальном законодательном органе, которые занимают женщины с инвалидностью

• Proportion of children attending early childhood pre-schools/nursery schools (by age groups)

  Доля детей, посещающих детские дошкольные учреждения/ясли (по возрастным группам)

• Proportion of population satisfied with life and degree of satisfaction

  Доля населения, удовлетворенная жизнью, и степень удовлетворения

• Proportion of seats held by women in national parliament

  Доля мест в национальном парламенте, занимаемых женщинами

• Proportion of water supply systems in relevant countries providing sustainable service

  Доля систем водоснабжения в соответствующих странах, обеспечивающих устойчивое снабжение водой

• Proportion of Member States reporting high coverage of various prevention activities, 2010/11 and 2012/13

  Доля государств-членов, сообщивших о широком охвате различных профилактических мероприятий, 2010-2011 и 2012-2013 годы

Другие варианты перевода слова proportion

• Часть
• Число
• Процент
• Соотношение
• Пропорция
• Показатель
• Количество
• Удельный вес
• Отношению
• Зависимости
• Представленности
• Процентном