Примеры в контексте "Proportion - Доля"

Перевод

Примеры

Примеры: Proportion — Доля

• All 11 reporting LAC countries provided a response on the indicator relating to SO 1 (Proportion of the population living below the poverty line).

  По показателю, относящемуся к СЦ 1 (доля населения, живущего ниже черты бедности), ответ представили все 11 отчитывающихся стран ЛАК.

• Proportion of households depending on charcoal and/or fuelwood as a source of energy

  доля домашних хозяйств, использующих древесный уголь и/или древесное топливо для получения энергии;

• Proportion of girls among academic STEM baccalaureate holders

  Доля девочек среди учащихся старшей ступени средней

• Proportion of workers working over 50 hours per week

  Доля работников, работающих свыше 50 часов в неделю

• 6.10 Proportion of tuberculosis rates detected and cured

  6.10 Доля диагностированных и вылеченных случаев заболевания туберкулезом

• Proportion of non-citizen population registered to vote

  Доля неграждан, зарегистрированных в качестве избирателей

• Proportion of national development plans and poverty reduction strategies that address the challenges of emerging population issues

  Доля национальных планов развития и стратегий борьбы с нищетой, в которых учитываются новые демографические вопросы

• Proportion of goods and services procured, 2003-2007

  Доля закупленных товаров и услуг, 2003-2007 годы

• Table: 4.1 Proportion of female pupils at general schools in

  Таблица 4.1 Доля учениц в общеобразовательных школах (в процентах)

• Proportion of persons divorcing a repetitive marriage,

  Доля лиц, расторгнувших не первый брак,

• Proportion of HIV-positive pregnant women receiving ARVs for PMTCT

  Доля ВИЧ-инфицирован-ных беременных женщин, получающих ПРП в целях ППВМР

• Proportion of country offices with a country programme rating their professional staff as proficient in results-based management

  Доля страновых отделений со страновыми программами, считающих своих сотрудников категории специалистов компетентными в вопросах управления, ориентированного на результаты

• (b) Proportion of children with low birth weight;

  Ь) доля детей с пониженной массой тела при рождении;

• Proportion of female managers by type of organisation (government, non-profit or commercial) and sector

  Доля руководителей-женщин с разбивкой по виду организации (государственная, некоммерческая или коммерческая) и сектору (в процентах)

• MARN Proportion of people using firewood (additional indicator)

  Доля населения, использующего дрова (дополнительный показатель)

• The following are examples of statistics from some of these areas: (a) Proportion of people below a given income level.

  Ниже приводятся примеры статистических данных по некоторым из этих областей: а) Доля людей, доход которых ниже того или иного установленного уровня.

• Proportion of pupils graduating after 11 grades,

  Доля выпуска учащихся из 1 1 классов,

• Proportion of social security expenditures to gross domestic product

  Доля расходов на социальное страхование в валовом внутреннем продукте

• Proportion of schools with a television used for educational purposes

  2.2. доля школ, использующих телевидение для целей обучения

• Proportion of public scientific and research centres with Internet access to a NREN

  З.З. доля государственных научно-исследовательских центров, подключенных к ННИОС через Интернет

• Proportion of public libraries with a web presence

  4.3. доля общественных библиотек, имеющих веб-сайт

• B. Proportion of fixed-term appointments for all staff

  В. Доля сотрудников, работающих по срочным контрактам,

• Proportion of female managers by type of organisation and sector

  Доля руководителей-женщин с разбивкой по виду организации и сектору

• (c) Proportion of population who use public tap water for drinking

  с) доля людей, которые используют в качестве питьевой воды из государственной водопроводной сети

• Proportion of plant food (%)

  Доля пищи растительного происхождения (%)

Другие варианты перевода слова proportion

• Часть
• Число
• Процент
• Соотношение
• Пропорция
• Показатель
• Количество
• Удельный вес
• Отношению
• Зависимости
• Представленности
• Процентном