Примеры в контексте "Proportion - Доля"

Перевод

Примеры

Примеры: Proportion — Доля

• Proportion of adults with broadband (fixed and mobile): 75

  доля взрослого населения, имеющего широкополосный доступ (фиксированный и мобильный) в Интернет: 75

• 1.2. Proportion of countries with universal school readiness policy.

  1.2 Процентная доля стран, в которых проводится политика, направленная на обеспечение всеобщей готовности детей к поступлению в начальную школу.

• Proportion of learners attaining the national standards in numeracy, literacy and LSBE.

  Процентная доля учащихся, достигающих национальных стандартов в отношении навыков счета, чтения и других необходимых жизненных навыков.

• Proportion of workers entitled to job security

  Процентная доля трудящихся, имеющих право на социальную защиту в процессе трудовой деятельности

• Indicator: Proportion of United Nations system funding used to address gender equality issues, including multi-partner trust funds.

  Показатель: доля средств в системе Организации Объединенных Наций, выделяемых для решения вопросов гендерного равенства, включая средства многосторонних донорских целевых фондов.

• Proportion of adults with mobile broadband: 5

  доля взрослого населения, имеющего мобильный широкополосный доступ в Интернет: 5

• Proportion of homes with a PC or Laptop: 79

  доля домов, в которых имеются персональные компьютеры или лэптопы: 79

• Proportion of prepay mobile subscriptions: 39

  доля пользователей услуг мобильной связи по предоплате: 39

• 3.3 Proportion of daily captioning and sign-language interpretation of public television news programmes

  З.З Доля программ новостей государственного телевидения, ежедневно использующих сопроводительные надписи и перевод с помощью языка жестов

• 7.3 Proportion of accessible emergency shelters and disaster relief sites

  7.3 Доля доступных убежищ и мест оказания помощи в случае бедствий

• Proportion of stunted children aged 6-59 months

  Доля детей в возрасте от 6 до 59 месяцев с отставанием в физическом развитии

• Proportion of population in 2009 census,

  Доля в населении по переписи 2009 года, в

• Proportion of children under age 3 in formal care

  Доля детей младше З лет, устроенных в официальные детские учреждения

• Proportion of female students registered in secondary education streams

  Доля учащихся-женщин в разбивке по предметной специализации на уровне среднего образования

• Proportion of girls marrying at an early age, by governorate and region

  Доля девочек, вступающих в брак в раннем возрасте, в разбивке по провинциям и регионам

• Proportion of CSBs offering HIV/AIDS counselling and screening

  Доля БМЦ, оказывающих услуги по консультированию и тестированию на ВИЧ/СПИД

• Proportion of females varies annually from 35 to 55%.

  Доля самок судака по годам варьирует от 35 до 55%.

• Proportion of countries with service delivery points offering at least three modern methods of contraception

  Доля стран, в которых пункты оказания услуг предлагают, по меньшей мере, три современных метода контрацепции

• Proportion of suppliers and partners screened for human rights compliance

  Доля поставщиков и партнеров, подвергнутых контролю на предмет соблюдения прав человека

• Proportion of persons divorcing a marriage for an unknown time,

  Доля лиц, расторгнувших брак, но в который раз, неизвестно,

• Proportion of HIV-infected women receiving ARV therapy for their own infection

  Доля ВИЧ-инфицирован-ных женщин, проходящих курс терапии с применением ПРП в связи с их собственной болезнью

• Proportion of conflict-affected countries monitoring and reporting violations of child protection rights

  Доля затронутых конфликтами стран, которые осуществляют контроль и сообщают о нарушениях прав детей на защиту

• Proportion of population undernourished (per cent)c

  Доля жителей, страдающих от недоедания (в процентах)с

• Proportion living in urban and rural areas

  Доля населения, проживающего в городских и в сельских районах

• Proportion (%) of the labour force

  Доля безработных во всей рабочей силе (в процентах)

Другие варианты перевода слова proportion

• Часть
• Число
• Процент
• Соотношение
• Пропорция
• Показатель
• Количество
• Удельный вес
• Отношению
• Зависимости
• Представленности
• Процентном