Примеры в контексте "Proportion - Доля"

Перевод

Примеры

Примеры: Proportion — Доля

• Proportion not registered to vote at elections (%)

  Доля незарегистрировавшихся в списках избирателей (%)

• Proportion of seats at the ministerial level occupied by women

  Доля должностей министерского уровня, занимаемых женщинами

• (b) Proportion of population who use piped water for drinking

  Ь) доля людей, использующих для питья водопроводную воду

• Proportion of the national budget allocated to education 265 - 266 74

  Доля расходов на образование в национальном бюджете 265 - 266109

• Proportion of responding States with a national plan or programmes, including

  Доля представивших ответы государств, в которых имеется национальный план

• Proportion of responding States with measures to enhance precursor control,

  Доля представивших ответы государств, принявших меры по укреплению

• Rural area Proportion of urban population in the DPRK and the world, 1954-1994

  Доля городского населения в КНДР и в мире, 1954-1994 годы

• Proportion of jobs held by women in various parts of the government sector

  Доля рабочих мест, занимаемых женщинами в различных отраслях государственного сектора

• Proportion of resources identified as critical mass received by funds or programmes [QCPR]

  Процентная доля ресурсов квалифицируемая как критическая масса, полученная фондами или программами

• Proportion of countries in the various country groups (classified

  Процентная доля стран, принадлежащих к разных группам

• Proportion of schools at all levels not established and administered by the Government

  Доля школ на всех уровнях системы образования, создаваемых и управляемых

• Proportion of expenses in GDP, (%)

  Доля расходов от ВВП (в процентах)

• Proportion of operating budget for health care allocated to primary and secondary levels

  Доля первичного и вторичного уровней в бюджетном финансировании здравоохранения

• Proportion of students continuing their education to the next level

  Доля учащихся, переходящих на следующий уровень образования

• Table 1: Coal-fired Power Generation as a Proportion of Total Electricity Consumption

  Таблица 1: Доля угольной энергетики в общем объеме потребления электроэнергии

• Proportion of land area covered by forest (FAO)

  Доля территории, покрытой лесами (ФАО)

• To be discussed 6. Proportion of businesses with broadband access

  Доля предприятий с доступом к широкополосным технологиям

• Proportion of children with access to health care by trained staff. (Please give a breakdown of data by urban and rural areas and by socio-economic groups).

  Доля детей, имеющих возможность пользоваться услугами квалифицированного персонала при лечении (с разбивкой показателей на городское и сельское население и по социально-экономическим группам).

• Proportion of total disbursed funding to support gender equality issues that is allocated to civil society organizations

  Доля общего финансирования на вопросы поддержания гендерного равенства, которая выделяется организациям гражданского общества

• Proportion of humanitarian crisis and post-crisis situations where the minimum initial service package (MISP) was implemented

  Доля гуманитарных кризисов и посткризисных ситуаций, в ходе которых применялся минимальный первоначальный пакет услуг

• Proportion of total OECD country imports from least developed countries admitted free of duty (Millennium Development Goal indicator 8.6).

  Доля общего объема беспошлинного импорта из слаборазвитых стран в страны ОЭСР (ЦРДТ 8.6).

• Proportion of vulnerable households dependent on private sources for water supply

  Доля уязвимых домохозяйств, зависящих от частных источников водоснабжения

• Proportion of households spending more than "x" % of their monthly income/expenditure on housing

  Доля домохозяйств, направляющих свыше х % своих месячных доходов/расходов на оплату жилья

• Proportion of reporting States that received technical assistance in precursor control,

  Доля представивших информацию государств, которые получали техническую помощь

• Proportion of joint programmes that are coherent with national priorities and that reflect the ICPD agenda

  Доля совместных программ, отвечающих национальным приоритетам и отражающих повестку дня МКНР

Другие варианты перевода слова proportion

• Часть
• Число
• Процент
• Соотношение
• Пропорция
• Показатель
• Количество
• Удельный вес
• Отношению
• Зависимости
• Представленности
• Процентном