| This is an example of soy production in Canada. | Примером может служить соевое производство в Канаде. |
| By companies asking for this, we can leverage production so much faster than by waiting for consumers to do it. | Если компании попросят, то мы можем увеличить производство гораздо быстрее, чем ожидая пока это сделают потребители. |
| And what they see is that they need to improve chocolate production. | И они понимают, что им нужно увеличивать производство шоколада. |
| After successful trials, series production began. | После серии успешных тестов было запущено серийное производство. |
| So that would be really great, if you could add that to the production capacity in Tanzania. | Было бы просто великолепно, если бы мы могли увеличить на этот объем производство электроэнергии в Танзании. |
| They raised 10,000 dollars on a production that never occurred. | Они собрали 10,000 долларов на производство, которое никогда не реализовывалось. |
| The first volume production of mechanical filters was undertaken by Collins Radio Company starting in the 1950s. | Крупносерийное производство электромеханических фильтров впервые было осуществлено компанией «Collins Radio Company» (ныне «Rockwell Collins, Inc» (англ.)русск.) в 1950-х годах. |
| The Japanese government directed that local economies be managed strictly for the production of raw war materials for the Japanese. | Японское правительство настаивало, что все экономики занятых японскими войсками стран должны быть переориентированы строго на производство сырья для военных нужд Японии. |
| The production began in May 2013. | Производство началось в мае 2013 года. |
| The C-Class Coupé production began in 2011 at the Bremen plant. | Производство С-класса в кузове купе было налажено в 2011 году на заводе в Бремене. |
| There is development potential for knowledge intensive production in the region due to its universities. | Основанное на интенсивных знаниях производство имеет некоторый потенциал развития благодаря университетам в городе Тарту. |
| Retrieved 17 August 2016. British Standards, BS 1192:2007 Collaborative production of architectural, engineering and construction information. | Порядковый номер: BS 1192:2007 Название стандарта: Совместное производство архитектурной, инженерной и конструкторской информации. |
| The studio's last few films had performed poorly, causing them to delay the film's production. | Последние несколько фильмов компании провалились в прокате, что заставило их задержать производство этого фильма. |
| Saudi Arabia maintains the world's largest crude oil production capacity, estimated to be approx. | Пик нефти - максимальное мировое производство нефти, которое было или будет достигнуто. |
| They first appeared as custom-made pens from various custom knife makers before being mass-produced by production companies. | Изначально производились только на заказ разными изготовителями ножей, пока не поступили в серийное производство. |
| For smaller devices, production cost are sufficiently low. | Из-за относительно небольших затрат на производство цена пряности низка. |
| Consequently, growers refused to sell at a price insufficient to meet the costs of production. | Производитель не может продавать по цене, не покрывающей его затраты на производство. |
| Both of these models have ceased production. | Две модели в итоге вышли в производство. |
| Domestic coal production has declined even further, dropping 9% year on year in 2016. | Национальное производство угля продолжает сокращаться, ежегодно снижаясь на 9%. |
| Casting began in January, with production beginning in April 2010. | Кастинг начался в январе, а производство в апреле 2010 года. |
| The city's industrial production is mainly focused on producing building materials, foodstuff and mechanical engineering. | Промышленное производство города сконцентрировано преимущественно в выпуске строительных материалов, пищевых продуктов/напитков и машиностроении. |
| During World War I, the October Revolution and the Civil War tram production was suspended. | В годы Первой мировой войны, Революции и Гражданской войны производство трамваев было прекращено. |
| For the general public, stamp production became the most well-known activity of State Printing House over the decades. | Для широкой публики на протяжении десятилетий самой известной деятельностью Государственной типографии Венгрии стало производство почтовых марок. |
| The cost of goods produced in the business should include all costs of production. | В себестоимость готовой продукции включаются все затраты на её производство по всем переделам. |
| However almost as soon as it was begun, production was curtailed. | Однако, едва начавшись, серийное производство было вскоре прекращено. |