Примеры в контексте "Production - Производство"

Перевод

Примеры

Примеры: Production — Производство

• One such industry is secondary steel production.

  Одной из отраслей, где имеются такие источники, является вторичное производство стали.

• The production of food crops and fishing for local consumption remained underdeveloped.

  Производство продовольственных культур, равно как и рыболовство для внутреннего потребления, все еще недостаточно развито.

• Abundant production drives down prices for both domestic and imported supplies.

  Обильное производство вызывает снижение цен как на отечественные, так и на импортируемые товары.

• Nevertheless, industrial magnesium production by electrolysis is still relevant.

  Тем не менее, по-прежнему ведется промышленное производство магния с помощью электролиза.

• An example is production and trade of renewable energy, including sustainably harvested biofuels.

  Одним из примеров может служить производство энергии из возобновляемых источников и торговля ею, включая устойчиво производимое биотопливо.

• Steel production will increase 2% this month from last month.

  Производство стали в этом месяце возросло на 2% по сравнению с предыдущим.

• Flanders subsidizes professional artistic production generously and invests in a forward-looking cultural heritage policy.

  Фландрия в значительной степени субсидирует профессиональное художественное производство и вкладывает средства в сохранение культурного наследия в интересах будущего.

• It would be easier if HEU production ended altogether.

  И было бы легче, если бы производство ВОУ прекратилось вообще.

• The production, consumption and trade of wood and non-wood forest products and services.

  Ь) производство и потребление древесных и недревесных лесных товаров и услуг леса, а также торговлю ими.

• Counterfeit medicine trafficking, methamphetamine production and drug abuse are also increasing concerns in the subregion.

  К числу проблем, вызывающих все большую озабоченность в субрегионе, относится торговля поддельными лекарствами, производство метамфетамина и злоупотребление наркотиками.

• It is imaginable that factoryless goods production includes mineral mining.

  Можно представить себе, что бесфабричное производство товаров включает в себя добычу полезных ископаемых.

• Since Independence, Bangladesh has tripled its food production.

  С момента обретения независимости производство продуктов питания в Бангладеш возросло в три раза.

• Research and production of generic technologies and medicines is also continuing.

  Кроме того, были расширены исследовательская деятельность и производство технологий и беспатентных лекарственных препаратов.

• Dps and actors fired, production delays, unstable director.

  Приглашенных звезд и актеров увольняют, производство откладывается, с режиссером не ясно.

• Another covering nitric acid production was finalized and awaiting feedback from industry.

  Был завершен другой документ, охватывающий сернокислотное производство, и теперь предприятия должны прислать ожидаемые отклики.

• Development is about possibilities first and production second.

  Развитие - это прежде всего возможности, и только потом - производство.

• Cleaner production is more than just a technical solution.

  Экологически чистое производство дает нечто большее, чем просто техническое решение природоохранных задач.

• To be reliable, the new approach prohibiting production therefore required international inspection.

  Таким образом, для обеспечения надежности нового подхода, предусматривающего запрет на производство, требовалось проведение международных инспекций.

• Provide incentives for investment in cleaner production and eco-efficiency.

  Обеспечивать применение стимулов для инвестиций в чистое производство и обеспечение экологической эффективности.

• Previous calculated production of 4000 ODP-tonnes was production for feedstock applications that had not been reported.

  Предварительное расчетное производство в размере 4000 тонн ОРС представляло собой производство в качестве сырья, о котором не было доложено.

• Fish and livestock production also increased.

  Объем вылавливаемой рыбы и производство животноводческой продукции также увеличились.

• Some 8.5% farms receive funding for organic production.

  Около 8,5% фермерских хозяйств получают дотации на производство органической продукции.

• The Agricultural sector can be divided into five main sub-sectors; Export Crops, Domestic Crop production, Livestock production, Greenhouse production and Fishing.

  Сельскохозяйственный сектор можно подразделить на пять основных подсекторов: производство экспортных культур, выращивание продукции для внутреннего потребления, животноводство, парниковое хозяйство и рыболовство.

• The object of classification in OKVED is the type of economic activity, which is characterized by production costs, the production process and production output.

  Объектом классификации в ОКВЭД является вид экономической деятельности, который характеризуется затратами на производство, процессом производства и выпуском продукции.

• Non-registered production in legal enterprises is regarded as shadow production but not as illegal production.

  Незарегистрированное производство на законных предприятиях рассматривается как теневое, а не незаконное производство.

Другие варианты перевода слова production

• Производственных
• Подготовка
• Производственный
• Добыча
• Продукция
• Производственные
• Выпуск
• Производственной
• Изготовление
• Постановка
• Разработка
• Составление