| The new collection was started in batch production by the Davlekanovsk shoe factory. | Новую коллекцию запустила в серийное производство Давлекановская обувная фабрика. |
| The company will start production in February 2005 and supply its products to Tianjin Toyota Motor Co,.Ltd. | Компания начнет производство в феврале 2005 и будет поставлять свою продукцию в Tianjin Toyota Motor Co,.Ltd. |
| At the majority of machine-building enterprises Federal Program execution will allow starting production of science intensive technical equipment and technology for the civil fields of economy. | На большинстве предприятий машиностроения реализация федеральной программы позволит освоить производство наукоемкой техники и технологии для гражданских отраслей экономики. |
| The production of sanitary napkins, due to the eighties of the last century in China is still an emerging industry, a very handsome profit. | Производство гигиенических салфеток, из-за восьмидесятых годов прошлого века в Китае все еще молодой отраслью весьма ощутимые прибыли. |
| Finally in September 1985 to create the first straight-line production of sanitary napkins. | Наконец в сентябре 1985 года, чтобы создать первый в линейном производство гигиенических салфеток. |
| At the end of 1976 began mass production next update ZiU- 682V, which replaced ZiU- 682B. | В конце 1976 года началось серийное производство следующей модификации ЗиУ-682В, пришедшей на смену ЗиУ-682Б. |
| In 2001 the plant had to curtail production and produce only one type of canned fish: mackerel in oil. | 2001 год - завод сокращает производство, выпускает один вид консервов - скумбрию в масле. |
| To implement this federal law it is necessary to equip main manufacture with supplementary production machinery. | Для выполнения федерального законодательства необходимо оснастить основное производство дополнительным технологическим оборудованием. |
| The enterprises food and a process industry of Bashkortostan master manufacture of new kinds of production for a healthy meal. | Предприятия пищевой и перерабатывающей промышленности Башкортостана осваивают производство новых видов продукции для здорового питания. |
| The machine-building complex actively masters manufacture of innovational production. | Машиностроительный комплекс активно осваивает производство инновационной продукции. |
| The production of the UAZ Patriot Sport launched on July 1, 2010. | В производство Патриот Спорт запущен 1 июля 2010 года. |
| By 1947, though, production was back to pre-war levels. | К середине 1947 г. производство вышло на предвоенный уровень. |
| Prototype moulds are sometimes built before the design is committed to mass production. | Иногда прототипы формы создаются до того, как дизайн выходит в массовое производство. |
| In 2007, production of rolled ferrous metals amounted to 59.6 million tons. | В 2007 году производство проката чёрных металлов составило 59,6 млн тонн. |
| The main economic activity of the commune is wine production. | Основным видом экономической деятельности коммуны является производство вина. |
| Engine and propeller production was at plants in New Jersey, Pennsylvania, and Ohio. | Производство двигателей и воздушных винтов производилось на заводах в штатах Нью-Джерси, Пенсильвания и Огайо. |
| In May 2017, Schwarzenegger confirmed he will appear in the next Terminator film, with Cameron overseeing the production. | В мае 2017 года Шварценеггер подтвердил, что он появится в следующем фильме о «Терминаторе», а Кэмерон будет контролировать производство. |
| The episode was produced by Albert Fennell and Brian Clemens and Executive Producer Julian Wintle, and the production set was designed by Robert Jones. | Была спродюсирована Альбертом Феннелом и Брайаном Клеменсом и исполнительным продюсером Джулианом Уинтлом, в производство была спроектирована Робертом Джонсом. |
| Principal production then commenced in November 2017, in Cologne and Vienna. | Производство фильма началось в ноябре 2017 года в Кёльне и Вене. |
| In 2011, Jimenez-Bravo launched the production of spices, manufactured by his own formulations and recipes. | В 2011 году Хименес-Браво запустил производство пряностей, изготовленных по собственной рецептуре. |
| The production of textiles and carpets were the most important industries in the history of the city. | Производство текстиля и ковров - самые важные отрасли промышленности в истории города. |
| After reorganization, the company restarted production of the Detective Special in 1993. | Новому руководству удалось возобновить производство Detective Spec. в 1993 году. |
| Trials of both prototypes were underway when war broke out and no serial production followed. | Испытания обоих прототипов продолжилось, когда началась война, однако танк в серийное производство не поступил. |
| The series was renewed for a second season and resumed production in summer 2012. | Шоу было продлено на 2 сезон, и возобновило производство летом 2012 года. |
| Since 2003 it expanded in the production of fruit juices and fruit drinks. | В 2003 году компания расширила ассортимент, начав производство фруктовых соков и фруктовых напитков. |