| As of 2011 all enterprise production are exported. | По состоянию на 2011 год вся продукция предприятия поставляется на экспорт. |
| All the production we use has certificates of approval and manufacturer warranty. | Вся продукция, с которой мы работаем, имеет сертификаты качества и гарантию от производителей. |
| This holds whether or not the production is for own final use. | При этом не имеет никакого значения, производится ли продукция для собственного конечного использования или нет. |
| Primary production, plankton and bacteria: national surveys were carried out in most countries in the region. | Первичная продукция, планктон и бактерии: в большинстве стран региона были проведены соответствующие национальные обследования. |
| We had that Spanish... Italian production about General Franco. | Та испанская, итальянская продукция, что у нас была о генерале Франко, |
| Its production does not yet meet the quality and quantity level of market supply and competition. | Ее продукция не соответствует качественному и количественному уровню, предъявляемому к поставляемой на рынок продукции, и требованиям конкурентной борьбы. |
| In accordance with the concepts underlying PPI's, all production is in scope. | В соответствии с понятиями, лежащими в основе ИЦП, вся продукция берется в совокупности. |
| New production of the company created enormous interest at the exhibition. | На выставке новая продукция предприятия вызвала очень большой интерес. |
| The production of "Ufa knitting factory" excited the interest of wholesalers from neighboring, central and north regions of the country. | Продукция ОАО "Уфимская трикотажная фабрика" заинтересовала оптовиков из соседних, центральных и северных регионов страны. |
| The souvenir production of the latter is widely known beyond the republic's borders. | Сувенирная продукция последнего предприятия широко известна за пределами республики. |
| This winter production, so to say, is of first necessity, especially in rural places. | Эта зимняя продукция так сказать первой необходимости, особенно на селе. |
| It is necessary to say the production of this plant is of great demand not only on domestic market. | Надо сказать, что продукция этого завода пользуется большим спросом не только на отечественном рынке. |
| All production produced by the local company Parry W. Bellot & Co. Ltd. | Вся продукция произведена местной компанией Раггу Ш. Bellot & Co. Ltd. |
| All production is modified according to Customer's requirements and features of outlets and facilities. | Вся продукция модифицируется согласно требованиям Заказчика и особенностей торговых точек и помещений. |
| In 2007, the monastery's wine production was around 700,000 liters per year. | В 2007 году винодельческая продукция монастыря составляла около 700 тыс. литров в год. |
| A production which was produced at its enterprises admitted to that which has the superior quality and was awarded several awards. | Продукция, которая изготовлялась на его предприятиях, признавалась той, которая обладает высшим качеством и была удостоена нескольких наград. |
| Cheaper overseas labor and production has dramatically affected the New York industry for decades. | Дешёвая заграничная продукция отрицательно сказалась на Нью-Йоркской отрасли за последние десятки лет. |
| Souvenirs production with the logo of the Company (pens, notebooks, etc. | Сувенирная продукция с логотипом Компании (ручки, блокноты и т.п. |
| Matches and other production of factory is successfully realized on a home market and abroad. | Спички и другая продукция фабрики успешно реализуется на внутреннем рынке и за рубежом. |
| Our production is an extremely high-precision operation where every unit is manufactured by state of the art technology. | Наша продукция чрезвычайно точна в эксплуатации, где каждая деталь производится по современной технологии. |
| Ready for placement advertising production represents itself a poster with an advertising painting. | Готовая к размещению рекламная продукция представляет собой постер, с нанесенным на него рекламным изображением. |
| The processed production is used for realization of projects in Kyiv and Kharkiv. | Произведенная продукция используется для реализации проектов в Киеве и Харькове. |
| Until recently, in this segment of the market was represented a production of known foreign producers only. | В этом сегменте рынка до недавнего времени была представлена исключительно продукция известных иностранных производителей. |
| The other work includes the adesivizzazione media, production identification labels, cutting to size rolls and the printing tape, protective aluminum and packaging. | В другой работе, включает в себя adesivizzazione средства массовой информации, продукция идентификации маркировки, резки по размеру рулонах и печати ленты, защитные алюминиевые и упаковки. |
| This production is load to the enterprises of Ukraine as well as is exported to the countries of Eastern Europe. | Продукция отгружается как на предприятия Украины, так и экспортируется в страны восточной Европы. |