| Cotton production, which had been known in Texas since Spanish times, gradually increased throughout the 19th century. | Производство хлопка, известное в Техасе с испанских времён, постепенно росло на протяжении всего XIX века. |
| With the end of the first generation Lexus IS this engine ceased production in 2005. | С окончанием выпуска первого поколения Lexus IS производство этого двигателя было прекращено в 2005 году. |
| In 1951 - the shops of the synthesis of ammonia, nitric acid and ammonium nitrate, the production of electrolysis. | В 1951 году - цехи синтеза аммиака, азотной кислоты и аммиачной селитры, производство электролиза. |
| To paralyze the enemy armed forces by stopping production in the armaments factories. | Парализовать вооружённые силы противника, остановив производство на военных предприятиях. |
| Cinelli moved to alloy production in 1963, later than other manufacturers because he was concerned about strength. | Cinelli перешел на производство сплавов в 1963 году, позже других производителей, потому что его беспокоила прочность. |
| The following year, the production of West SSL cigarettes began in a super-thin format. | В следующем году началось производство сигарет West SSL в супертонком формате. |
| Certification of our Italian production according to ISO 9002. | Наше итальянское производство успешно сертифицируется по ISO 9002. |
| Kitchen design and production of kitchen furniture. | Дизайн кухонь и производство кухонной мебели. |
| Hence, the annual production is limited just onto several specimen. | Именно по этому его валовое годовое производство ограничено всего до нескольких моделей. |
| In 1978 the production of the Beta Montecarlo was halted. | В 1978 году производство серии Beta Montecarlo было остановлено. |
| By the end of 2004 production ended at Pininfarina's plant. | В конце 2004 года производство на заводе Pininfarina закончилось. |
| The company began its production at Suomenlinna and Santahamina in Helsinki. | Первоначально компания организовала своё производство в Суоменлинна и Santahamina в Хельсинки. |
| The long-term cooperation with Siemens AG factories made it possible to launch our own production in the Republic of Belarus. | Многолетнее взаимодействие с заводами Siemens AG позволило развернуть в Республике Беларусь собственное производство. |
| Serial production of the Armata Platform's ceramic armor components began in mid-2015. | Серийное производство компонентов керамической брони для Арматы началось в середине 2015 года. |
| In 1972 the company adopted a new name, STROJOBAL, and extended their activities to the production of washers. | В 1972 году предприятие приняло новое название - «STROJOBAL» и расширило свою деятельность на производство моечных машин. |
| Its production was stopped (along with other strong spirits) with the introduction of the World War I prohibition in Russia. | Её производство было остановлено (наряду с другими крепкими спиртными напитками) с введением запрета в России после начала Первой мировой войны. |
| Anchor production had existed at Votkinsky factory for 140 years. | Якорное производство просуществовало на Воткинском заводе 140 лет. |
| On the 9th of August GM-AVTOVAZ has resumed Chevrolet NIVA production after summer vacations. | 9 августа после летних каникул GM-AVTOVAZ возобновил производство автомобилей Chevrolet NIVA. |
| Elko Elektrokovina, production of electric motors, pumps, and foundry Maribor d.o.o. | Elko Elektrokovina, производство электродвигателей, насосов и литейный завод Maribor, d.o.o. |
| The People's Republic of China organized their own production of M-30 howitzers under the Type 54 designation. | Китайская Народная Республика развернула своё собственное производство гаубицы М-30 под названием Тип 54. |
| Mineral water production both for internal and external treatment seems to be especially appealing. | Привлекательным представляется производство минеральных вод, как для наружного, так и для внутреннего лечения. |
| He also has won two Directors Guild of Canada Awards for the same production. | Он также выиграл две премии Гильдии режиссёров Канады за то же производство. |
| This car was intended to replace the R4 F6 panel van, production of which had ceased in 1986. | Он предназначался для замены фургона R4 F6, производство которого прекратилось в 1986 году. |
| In 2004 its production of Bel Canto won at the Southeastern Theatre Conference. | В 2004 году его производство бельканто выиграл Театр на Юго-Восточной конференции. |
| Because of high demand, Gibson resumed production of Les Paul Standards in 1968. | Из-за высокого спроса на данную модель компания Gibson в 1968 году возобновила производство Les Paul Standard. |